Gdzie jechać na wycieczkę Kuks

Safari park Dvůr Králové, który powstał w 1946 roku jako ZOO Dvůr Králové, a w 2018 roku został przemianowany, należy do najchętniej odwiedzanych miejsc w powiecie trutnowskim. Rozciąga się w południowo-zachodniej części miasta Dvůr Králové nad Labem i skupia się głównie na zwierzętach afrykańskich, których posiada najwięcej w Europie. Należy do światowej czołówki w hodowli zagrożonych gatunków zwierząt oraz ich przywracaniu do środowiska naturalnego.

Zaraz za bramą wejściową przeniosą się Państwo prosto do Afryki. Do zobaczenia jest największe stado żyraf hodowanych poza kontynentem afrykańskim oraz inne różnorodne zwierzęta, takie jak nosorożce, goryle, hipopotamy czy surykatki. Mogą Państwo odwiedzić sawannę, poznać życie na rafie koralowej, Madagaskarze lub w południowoafrykańskiej wiosce.

W Africkém safari będą Państwo przejeżdżać między zebrami, żyrafami i antylopami, mają Państwo także unikalną możliwość znalezienia się pośród stada lwów w Lwim safari. Wszystkie zwierzęta mają Państwo niemal na wyciągnięcie ręki – bez krat, oddzielone od Państwa jedynie szklaną ścianą lub rowem. Tematycznie cały safari park jest dopracowany do afrykańskiej perfekcji dzięki letnim festiwalom afrykańskim, degustacjom typowych potraw oraz koncertom z afrykańską muzyką.

Przeżyciem dla małych i dużych będzie z pewnością również możliwość zostania na jeden dzień opiekunem zwierząt lub poznania parku „od kuchni”. Do kolejnych topowych miejsc w Safari Parku Dvůr Králové należą park linowy, stanowiska interaktywne lub place zabaw dla dzieci. Oczywistością jest duża liczba punktów szybkiej obsługi, restauracji, sklepików z pamiątkami oraz zaplecze socjalne.

W głównym budynku administracyjnym safari parku mieści się stała wystawa malarza Zdeňka Buriana o tematyce prehistorycznej. Jego obrazy zostały uznane za narodowy zabytek kultury. Na swoje trafią więc także miłośnicy sztuki.

Z pewnością jest dla Państwa jasne, że Safari Park Dvůr Králové to miejsce, które stanie się dla Państwa przeżyciem na całe życie. Prosimy wybrać z naszej oferty odpowiednie zakwaterowanie przy Safari Parku Dvůr Králové i wyruszyć naprzeciw nowym przygodom.

Vodní nádrž Rozkoš, która została ukończona w 1969 roku na potoku o tej samej nazwie, jest ósmym co do wielkości zbiornikiem zaporowym w Republice Czeskiej. Rozciąga się na powierzchni 800 hektarów, w pobliżu miasta Česká Skalice. Średnia głębokość zbiornika Rozkoš wynosi 10 metrów. Czasami nazywana jest również „morzem wschodnioczeskim”, ponieważ jest jednym z interesujących miejsc Wschodnich Czech, położonym w samym sercu regionu Kladské pomezí.

Pełni głównie funkcję ochrony przeciwpowodziowej i służy również jako wsparcie przepływu na rzece Úpa, wpadającej do Łaby. Ważna jest także jako przystanek dla ptactwa wędrownego. Jest wykorzystywana również do rekreacji, uprawiania sportów wodnych czy wędkarstwa. Mogą Państwo dotrzeć tutaj samochodem i zaparkować na parkingu tuż przy zbiorniku. Oczywiście można podróżować również nieco bardziej przygodowo, pociągiem lub autobusem. Dla sportowców i aktywnych entuzjastów zbiornik wodny Rozkoš jest dostępny również pieszo lub na rowerze.

W bliskiej okolicy znajdą Państwo wszystko, co potrzebne, aby Państwa urlop nad Rozkoší naprawdę się udał. Wokół zbiornika znajdują się piaszczyste plaże. Oprócz obiektów noclegowych mają tu Państwo do dyspozycji punkty gastronomiczne, place zabaw dla dzieci, minigolfa oraz zaplecze socjalne. Vodní nádrž Rozkoš jest również poszukiwanym miejscem do surfingu i żeglarstwa.

A jeśli znajdą się wśród Państwa tacy, którzy nie przepadają aż tak bardzo za relaksem i leżeniem nad wodą, mogą Państwo wyruszyć na wędrówki po bliskiej okolicy. Cały obszar zbiornika oraz pobliskie Babiččino údolí oczarują Państwa historią. Do miasta Česká Skalice chodziła bowiem do szkoły jedna z naszych najsłynniejszych pisarek, autorka słynnej książki „Babunia”. W mieście mogą Państwo odwiedzić także tematyczne Muzeum Boženy Němcové.

Jest więc więcej niż jasne, że nikt nie będzie się tutaj nudzić. Ważne jest jednak, aby wiedzieć, co wszystko chcą Państwo zdążyć zobaczyć podczas pobytu i zgodnie z tym zaplanować odpowiednie zakwaterowanie przy zbiorniku wodnym Rozkoš. Do dyspozycji mają Państwo piękne domki letniskowe, tanie pensjonaty oraz kwatery prywatne. Potem mogą już Państwo wyruszyć naprzeciw nowym przeżyciom, które czekają na Państwa w jednym z najbardziej atrakcyjnych miejsc kraju hradeckiego.

Obserwatorium Úpice to jedno z mniejszych obserwatoriów w Podkarkonoszach, w mieście Úpice, które znajdą Państwo w Kraju Hradeckim, w powiecie Trutnov. W odróżnieniu od większości obserwatoriów zajmuje się ono przede wszystkim obserwacją Słońca, a jego dużą zaletą jest fakt, że okolice miasta są mniej zaludnione, a więc niebo charakteryzuje się jedynie niewielkim zanieczyszczeniem świetlnym w porównaniu z obserwatoriami w większych miastach.

Historia Obserwatorium w Úpicach rozpoczęła się dzięki Vladimírowi Mlejnkowi, który założył pierwszy miejscowy klub astronomiczny. W 1952 roku liczył on trzydziestu trzech członków, którzy rok później zbudowali pierwszą drewnianą obserwatornię. Niestety w 1954 roku wichura zniszczyła ją wraz z teleskopami, co przyczyniło się do decyzji o budowie murowanego obserwatorium. Nowy budynek powstał dzięki dużej pomocy i wsparciu miejscowych mieszkańców i został uroczyście otwarty jako Ludowe Obserwatorium w Úpicach.

Od tego czasu Obserwatorium w Úpicach przybliża publiczności wiedzę z zakresu astronomii oraz nauk przyrodniczych i technicznych. Nieustannie prowadzone są tu badania naukowe, a przy ciekawych zjawiskach astronomicznych obserwatorium bywa otwarte dla publiczności również poza oficjalnymi godzinami otwarcia. Regularnymi wydarzeniami są obserwacje nocnego nieba, podczas których mogą Państwo zobaczyć przez teleskopy księżyc, planety, ale także dalsze komety i planetoidy. Ciekawostką jest, że jedna planetoida została nazwana na cześć miasta Úpice. Chodzi o planetoidę 20254, odkrytą 21 marca 1998 roku przez astronoma Petra Pravca. W 2001 roku planetoida otrzymała nazwę upamiętniającą miasto Úpice.

Z dziećmi i seniorami mogą Państwo w Obserwatorium w Úpicach odwiedzić kilka programów edukacyjnych. Dla grup dostępna jest oprócz programów również Noc w obserwatorium, która wraz z nocowaniem w namiotach stanowi z pewnością niezapomniane przeżycie. Choć może by się Państwu to nie nasunęło, w Obserwatorium Úpice można zorganizować także teambuilding, a nawet nietypowy ślub połączony z obserwacją Słońca. Najlepiej śledzić stronę internetową obserwatorium, gdzie znajdą Państwo aktualną ofertę seminariów, wykładów i wyjazdowych obserwacji. Wizytę można jednak zaplanować praktycznie w dowolnym momencie, ponieważ w pomieszczeniach dla gości zainstalowane są wystawy dotyczące historii Obserwatorium w Úpicach oraz tematów astronomicznych.

Jeśli nocowanie w namiotach nie jest dla Państwa odpowiednie, na pewno przyda się nocleg blisko Obserwatorium Úpice. Samo miasto Úpice jest dość małe, ale w bliskiej okolicy można skorzystać z noclegów w Velkých Svatoňovicach lub w Batňovicach. Jeśli chcą Państwo zakwaterować większą grupę, świetnym wyborem będą domki w Rtyni w Podkarkonoszach, gdzie oczywiście znajdą Państwo także stylowe drewniane chaty. Jeśli preferują Państwo dostępność usług w większych miastach, to najlepszym wyborem będzie nocleg w Trutnovie, gdzie mogą Państwo liczyć na hotele i pensjonaty.

Nocleg mają więc Państwo rozwiązany, a interesuje Państwa, co jeszcze można robić w okolicy? Bezpośrednio w Úpicach znajduje się Muzeum Wsi, a w Velkých Svatoňovicach z pewnością wszystkich chłopców zachwyci Muzeum Strażackie. Twórczość znanej pary braci przypomną sobie Państwo w Muzeum Braci Čapków, aby uczniowie nie wyszli z wprawy nawet podczas wakacji. W Podkarkonoszach można również wejść na wiele wież widokowych, wspomnijmy chociażby wieżę Žaltman czy wieżę Slavětínską. To tylko niewielki wybór możliwości, ale wierzymy, że po wizycie w Obserwatorium w Úpicach znajdą Państwo to, co będzie dla Państwa najlepsze.

Staw Brodzki – spokojne orzeźwienie między trzema taflami wody

Staw Brodzki (zwany „Broďák”) przylega do miejscowości Zábrodí, na południowy wschód od Červeného Kostelca, i jest środkowym ze stawów na rzece Špinka. Z powierzchnią prawie 16 ha oferuje naturalne kąpiele, wędkowanie i relaks w cieniu dorodnych drzew – zarówno dla rodzin, jak i dla indywidualnych gości.

Relaks nad wodą: Przyroda, spokój i wygoda na wyciągnięcie ręki

Jeśli szukasz miejsca na idealny letni wypoczynek, naturalne kąpielisko z trawiastymi plażami jest dokładnie tym, czego potrzebujesz. Wejście do wody jest tutaj łagodne i płytkie, co czyni je bezpiecznym rajem do zabawy dla najmłodszych dzieci. Jeśli należysz do grona entuzjastów wędkarstwa, z pewnością ucieszy Cię możliwość połowu ryb w naszym prywatnym łowisku, gdzie możesz wędkować bez konieczności załatwiania jakiejkolwiek skomplikowanej administracji. Częścią terenu jest również kemp Brodský, gdzie w restauracji „Vodnická” znajdziesz smaczne posiłki, podczas gdy Twoje dzieci mogą wyszaleć się na placu zabaw, odkryć ścieżkę „Broďíkův ráj” lub podziwiać sztukę w galerii drewnianych rzeźb.

Dla kogo to miejsce jest idealne?

Kąpielisko jest stworzone przede wszystkim dla rodzin z dziećmi, które docenią bezpieczną kąpiel i mnóstwo możliwości na pełne zabawy popołudnie. Jest to również wymarzona destynacja dla wędkarzy i wszystkich miłośników spokoju, którzy chcą w ciszy zarzucić wędkę bez zbędnych formalności. Cały teren jest płaski, co zapewnia wygodny dostęp także dla odwiedzających z wózkami czy dla osób o ograniczonej mobilności. Chcielibyśmy jednak poinformować odwiedzających, że ze względu na zachowanie spokoju i czystości na terenie obiektu, wstęp z psami jest zabroniony.

Jak tu dotrzeć i co jeszcze odkryć

Staw jest łatwo dostępny z Červeného Kostelca lub wsi Zábrodí. Wzdłuż plaży i kempingu biegnie przyjemna ścieżka, przy której można spędzić popołudnie pełne odpoczynku, zabaw i odkrywania przyrody. Po kąpieli warto wybrać się do Doliny Babuni, w skały Adršpašskie lub w inne ciekawe miejsca regionu.

Miejsce, gdzie woda koi powietrze i duszę

Staw Brodzki to miska letniego relaksu, raj dla wędkarzy i plac zabaw dla dzieci – wszystko w jednym. To naturalny sposób, by zwolnić tempo, zanurzyć się w wodzie i cieszyć chwilami bez pośpiechu.

Miejskie Muzeum w Rtyni w Podkarkonoszach – opowieści miasta, górnictwa i chłopskiego buntu

W dawnej stajni, przekształconej w 1975 roku w Pomnik Chłopskich Buntów, dziś znajduje się muzeum miejskie, w którym historia regionu otwiera się w kompaktowych, ale bogatych ekspozycjach. Muzeum działa przez cały rok, a główny sezon przypada od maja do września, kiedy przenosi Cię przez bogatą przeszłość Rtyni aż po przemysłowy krajobraz Gór Jastrzębich.
 

Co odkryjesz podczas zwiedzania – od życia ludowego po górnicze dziedzictwo

• Ekspozycja etnograficzna ukazuje codzienne życie w XVIII i XIX wieku przy pomocy narzędzi, ubiorów i przedmiotów codziennego użytku
• Powstanie chłopskie z 1775 roku przybliża wydarzenia, przyczyny i przywódcę Antonína Nývlta – Rychetskiego
• Ekspozycja „400 lat wydobycia węgla” należy do największych w regionie – znajdziesz tu górnicze mundury, narzędzia pracy, lampy górnicze, mapy, sztandary i modele urządzeń kopalnianych
• Do muzeum należy ścieżka dydaktyczna po górniczych pamiątkach, łącząca ekspozycję z rzeczywistymi lokalizacjami regionu

Dla kogo muzeum jest stworzone

• Dla tych, którzy chcą odkrywać dzieje lokalnych społeczności, tradycji chłopskich i górniczej przeszłości
• Dla szkół, rodzin i indywidualnych gości, którzy docenią eksponaty wsparte realnymi przedmiotami
• Budynek i ekspozycje znajdują się w płaskim terenie miasteczka
• Wstęp z psami nie jest dozwolony

Jak tu dotrzeć i co dalej odkryć
Muzeum mieści się w centrum Rtyni w Podkarkonoszach – dostępne jest samochodem, pieszo i rowerem. Przed budynkiem znajduje się parking. W sezonie muzeum prowadzi także Turystyczne Centrum Informacyjne, które organizuje spacery, programy i usługi przewodnickie. Po wizycie warto zajrzeć do drewnianej dzwonnicy albo udać się w góry na wieżę widokową Žaltman lub ścieżkę dydaktyczną.

Muzeum, które łączy Cię z przeszłością całego regionu
Miejskie Muzeum w Rtyni w Podkarkonoszach oferuje więcej niż eksponaty – to przestrzeń, w której splata się pamięć ludowa, chłopski bunt i górnicza tradycja. Przyjdź, by poczuć te opowieści i odkryć, jak głęboko sięga historia tego regionu.

Drewniana dzwonnica w Rtyni w Podkarkonoszach – unikalny strażnik czasu

Ta wyjątkowa drewniana dzwonnica stoi na cmentarzu obok kościoła św. Jana Chrzciciela. Powstała prawdopodobnie w latach 1592–1594, według badań dendrochronologicznych, i należy do najstarszych oraz technicznie najcenniejszych dzwonnic tego typu w Czechach i Europie.
 

Co Cię tu czeka – historia, konstrukcja i cisza dzwonu

• Wieloboczna drewniana konstrukcja na kamiennej ośmiobocznej podmurówce, zwieńczona smukłym wysokim dachem krytym gontem, bez jednego metalowego połączenia – wszystko trzyma się dzięki drewnianym kołkom i tzw. pływającym czopom
• Wewnątrz znajdują się trzy historyczne dzwony:
  • Umíráček (Mračník) z 1471 roku (159 kg), pierwotnie ogłaszał burze
  • Poledník z 1545 roku (250 kg), bardziej uroczysty dzwon południowy
  • Slavnostní z 1644 roku (ok. 350 kg), rozbrzmiewa podczas wyjątkowych okazji

Dla kogo dzwonnica jest idealna

• Dla miłośników średniowiecznej techniki, gotyckiej formy i cichej historii
• Dla grup turystycznych, szkół i osób indywidualnych, które docenią oryginalną architekturę i symbolikę miejsca
• Dostęp łatwy, drogą płaską aż do kościoła
• Wstęp z psami nie jest dozwolony

Jak tu dotrzeć i co możesz jeszcze przeżyć
Dzwonnica stoi obok kościoła św. Jana Chrzciciela przy wyjeździe z miasta w kierunku Červený Kostelec lub Náchod. Parking dostępny w centrum Rtyně. Regularne zwiedzanie z przewodnikiem organizuje Muzeum Miejskie w Rtyni, głównie od maja do września.

Symbol bijący w rytmie dziejów
Drewniana dzwonnica w Rtyni to nie tylko architektoniczny skarb – to ponadczasowy wyraz spokoju, precyzji i ludzkiego rzemiosła. Przyjdź i wysłuchaj historii dzwonów, które znały wieki – a może usłyszysz też szept krajobrazu pod Karkonoszami.

Muzeum Strażackie Velké Svatoňovice znajduje się w powiecie Trutnov, w Kraju Hradeckim. Często mówi się: co byśmy zrobili bez ochotniczych strażaków? Ci w Velkých Svatoňovicach na Broumovsku to prawdziwi fachowcy. Dzięki ich pasji i chęci uratowania zabytkowej sikawki w dawnej samoobsłudze w 2001 roku powstało całe Muzeum Strażackie historycznej techniki pożarniczej. Najwięcej radości znajdą tu miłośnicy techniki, ale także wszyscy zainteresowani historią straży pożarnej.

W muzeum dowiedzą się Państwo wszystkiego, co najważniejsze o powstaniu i rozwoju czeskich ochotniczych jednostek strażackich. Znajdą tu Państwo przekrojową ekspozycję o rozwoju techniki pożarniczej na ziemiach czeskich mniej więcej od połowy XIX wieku do drugiej połowy XX wieku. Pierwsze zapisy datowane są na rok 1864, kiedy to powstały pierwsze czeskie ochotnicze jednostki straży pożarnej we Velvarech, a w tym samym roku także w Úpicach. Za wspólnie zebrane pieniądze jednostka zakupiła później pierwszą sikawkę, co było ważnym momentem. Lokalna jednostka ochotniczej straży pożarnej Velké Svatoňovice powstała w 1883 roku.

Obecnie ekspozycja zawiera ponad trzydzieści dużych sikawek strażackich. Znajdą tu Państwo również inne unikalne eksponaty. Można zobaczyć różne rodzaje sikawek, od ręcznych konnych, przez parowe aż po te napędzane silnikiem spalinowym. Oprócz tego mogą Państwo podziwiać także wszystkie elementy wyposażenia strażackiego. Niektóry sprzęt służy strażakom do dziś. Mogą Państwo również zajrzeć do kronik strażackich i innych dokumentów historycznych, które są tu wystawione. Ekspozycje wciąż się rozrastają, podobnie jak powierzchnia muzeum. SDH Velké Svatoňovice, do którego muzeum należy, jest słusznie dumne ze swoich członków, którzy poświęcają swój wolny czas na prowadzenie muzeum.

Jeśli wybierają się Państwo do Adršpašsko lub Podkarkonoszy, pouczającą wizytę w muzeum mogą Państwo połączyć ze zwiedzaniem Muzeum Braci Čapków w pobliskich Malých Svatoňovicach. Okolica jest bardzo popularna turystycznie i bogata w cele wycieczkowe. W CHKO Broumovsko warto wspomnieć na przykład wieżę widokową Žaltman czy formację skalną Kryštofovy kameny. Z pewnością jednak znajdą Państwo także inne ciekawe miejsca. Bliska Rtyně v Podkrkonoší również zainteresuje Miejskim Muzeum Rtyně v Podkrkonoší czy obserwatorium.

Marzeniem niemal każdego małego chłopca jest zostać strażakiem. Z pewnością wielu dorosłych chętnie powróci do lat dzieciństwa i obudzi w sobie tego małego chłopca z rozświetlonym spojrzeniem na technikę pożarniczą. Zainteresowało Państwa to miejsce, wybierają się Państwo na wycieczkę i szukają noclegu w pobliżu Muzeum Strażackiego Velké Svatoňovice? Ofertę noclegową znajdą Państwo także u nas.

Miasto Trutnov jest jednym z miast powiatowych w Kraju Hradeckim. A jak w każdym prawdziwym centrum, również tutaj znajdą Państwo dominantę rynku Fontanna Krakonoša, która między innymi wskazuje na bliskość naszego największego pasma górskiego Karkonoszy. Początkowo, aż do 1605 roku, znajdowała się tu tylko mniejsza drewniana fontanna, którą następnie zastąpiono nową. Zdobił ją smok z białego piaskowca, dlatego była nazywana Smoczą Studnią. W 1892 roku została zastąpiona przez Fontannę Krakonoša.

Autorem projektu był profesor szkoły realnej w Trutnovie J. Kirschner. Fontanna składa się z granitowego zbiornika i piaskowcowego rdzenia. Nie brakuje także metalowej rzeźby strażnika gór Krakonoša. Ciekawostką jest fakt, że w centralną część studni włożono metalową skrzynkę, która zawierała dokumenty związane z tą budowlą.

Oryginalna rzeźba Krakonoša została wykonana w berlińskiej odlewni artystycznej A. Castnera. Ponieważ jednak z biegiem lat i pod wpływem warunków atmosferycznych została znacznie uszkodzona, w 2001 roku zastąpiła ją brązowa replika z pracowni J. Janečka z Vamberka. Od 2015 roku Krakonoš zyskał czterech krasnoludzkich przyjaciół, tzw. gnomów. Ich autorką jest pochodząca z Trutnova P. Skavová.

Fontanna Krakonoša to doskonałe miejsce na odpoczynek. Proszę zatrzymać się tu podczas spaceru po Trutnovie i poczuć wyjątkową atmosferę. Otaczające ją malownicze zabytkowe domy i ich podcienia zapewnią Państwu schronienie w razie wiatru lub deszczu.

Jeśli więc pogoda akurat nie dopisze, proszę wybrać się, by „ukryć się” i jednocześnie dowiedzieć czegoś nowego w Muzeum Podkrkonoší. Zaprezentuje ono Państwu kilka skarbów regionu Trutnovska w formie replik zamków, pałaców i wiejskich zagród. Natomiast w upalny letni dzień znajdą Państwo przyjemne orzeźwienie na letnim kąpielisku MEBYS Trutnov.

No i jak? Chcą Państwo zobaczyć władcę gór Krakonoša czy odwiedzić inną z atrakcji Trutnova? Co Państwu stoi na przeszkodzie? Proszę zaplanować wakacje i zacząć szukać odpowiedniego noclegu w regionie Trutnovska. Możliwości jest tu wiele. Rodzinne chaty, komfortowe apartamenty czy kilkugwiazdkowe hotele i pensjonaty zapewnią Państwu miejsce, gdzie wieczorem można odpocząć i nabrać sił na kolejny dzień pełen wrażeń. A jeśli chcą Państwo rozpocząć swoją wycieczkę od wspomnianej ikony rynku w Trutnovie, znalezienie noclegu przy Fontannie Krakonoša z pomocą portalu MegaUbytko nie będzie trudne. Życzymy miłego pobytu!

Galeria Miasta Trutnova – puls współczesnej sztuki w historycznym sercu miasta

Galeria Miasta Trutnova mieści się w pięknej renesansowej kamienicy z XVI wieku na Slovanské náměstí 38. Została otwarta w 1997 roku i od tego czasu stała się ważnym centrum kultury artystycznej regionu oraz szerszych czeskich kręgów. To profesjonalna instytucja, która łączy sztukę współczesną z historią i oferuje także zewnętrzne prezentacje rzeźb w mieście.
 

Co galeria oferuje – wystawy, rzeźba i przestrzeń publiczna

• Zmienny program: wystawy czeskich i zagranicznych artystów XX i XXI wieku, grafika, malarstwo, rzeźba oraz media nowoczesne
• Projekt plenerowy „Sochy v Trutnově”, który wprowadza monumentalne dzieła sztuki współczesnej do przestrzeni publicznej miasta
• Sale wystawowe w zabytkowym budynku ratusza, uzupełnione o programy dla szkół i publiczności

Dla kogo jest galeria idealna

• Dla miłośników sztuki współczesnej, twórczości plastycznej i artystów regionalnych
• Dla szkół, rodzin i odwiedzających, którzy docenią połączenie inspiracji artystycznej i kulturalnego doświadczenia
• Obiekt znajduje się w historycznej części miasta i jest łatwo dostępny
• Wstęp z psami nie jest dozwolony

Jak tu dotrzeć i co zwiedzić dalej
Galeria znajduje się bezpośrednio na historycznym rynku Trutnova, łatwo dostępna pieszo i samochodem; parking w centrum. Po wizycie można zwiedzić kompleks klasztorny, odwiedzić Dragon Gallery, odpocząć w kawiarni lub wybrać się na spacer po mieście, pełnym rzeźbiarskich pereł i architektury.

Sztuka, która Cię odmieni
Galeria Miasta Trutnova to przestrzeń, w której sztuka staje się mostem między przeszłością a teraźniejszością. Każda wystawa, instalacja plenerowa i zwiedzanie dostarczą nowego powodu, by odkrywać, zatrzymać się i poczuć atmosferę twórczej inspiracji.

Największy festiwal rockowy w Czechach

Rock for People to jeden z najważniejszych festiwali muzycznych w Europie Środkowej. Od 1995 roku dostarcza tysiącom uczestników niezapomnianych koncertów światowych i lokalnych gwiazd, a od 2007 odbywa się na terenie lotniska w Hradcu Králové.

Co oferuje Państwu Rock for People

Festiwal Rock for People jest synonimem pierwszorzędnych doznań muzycznych, które sprowadzają w jedno miejsce światowe zespoły i artystów najróżniejszych gatunków. Zróżnicowane sceny oferują bogatą paletę produkcji od rocka, punka i metalu, aż po indie, pop czy muzykę elektroniczną. Oprócz głównego programu muzycznego uczestnicy mogą skorzystać z bogatego programu towarzyszącego, kreatywnych warsztatów i ciekawych instalacji artystycznych. O Państwa komfort zadbano dzięki kompletnemu zapleczu festiwalowemu, które obejmuje różne typy kempingów, szeroką ofertę gastronomiczną oraz wszelkie niezbędne usługi dla beztroskiego pobytu.

Dla kogo przeznaczony jest Rock for People

To wydarzenie jest idealnym celem dla wszystkich fanów muzyki rockowej i alternatywnej, którzy chcą na żywo obejrzeć występy swoich idoli. Festiwal stworzony jest zarówno dla młodych ludzi, jak i dorosłych, którzy poszukują niepowtarzalnej atmosfery, jakiej można doświadczyć tylko pod gołym niebem. Rock for People to świetny wybór również dla podróżników i turystów, którzy chcą połączyć wizytę w Republice Czeskiej z doznaniami muzycznymi na światowym poziomie. Jest to również perfekcyjne miejsce dla grup przyjaciół, którzy chcą wspólnie przeżyć lato pełne muzyki najwyższej jakości i niekończącej się zabawy.

Jak dojechać i co można odkryć w okolicy?

Festiwal Rock for People odbywa się na terenie lotniska w Hradcu Králové. Najłatwiej dojechać pociągiem lub autobusem do Hradca Králové, a następnie transportem festiwalowym albo pieszo. W okolicy miasta można odkrywać zabytkowe centrum, ujście Łaby i Orlicy oraz popularne ścieżki rowerowe.

Rock for People to jest miejsce, gdzie muzyka, energia i przyjaźń tworzą niezapomniane doświadczenie

Zámek Trutnov. To zamek miejski przekształcony w miejsce historii i kultury

Na miejscu, w którym w XIII wieku stał zamek (niektóre wzmianki mówią nawet o roku 1260), znajduje się dziś przebudowany w stylu renesansowym budynek, w którym mieści się Muzeum Podkrkonoší v Trutnově. Zamek przeszedł wiele przebudów – w pierwszej połowie XVI wieku poddano go znaczącej renesansowej modernizacji, a po wojnie trzydziestoletniej został zniszczony.

Co zamek oferuje

Obiekt zamkowy łączy w sobie historyczną atmosferę z nowoczesnym przeznaczeniem. W jego piwnicach znajdują się zachowane pozostałości pierwotnych pomieszczeń zamkowych, które obecnie są wykorzystywane jako restauracja i klub muzyczny. Górne piętra budynku są poświęcone Muzeu Podkrkonoší, które poprzez nowoczesne ekspozycje w fascynujący sposób przybliża bogatą historię całego regionu.

Dla kogo zamek jest przeznaczony

Zamek jest idealnym celem dla zwiedzających, którzy chcą poznać historię regionu nie tylko w formie klasycznego zwiedzania, ale także poprzez żywą prezentację i elementy interaktywne. Coś dla siebie znajdą tu rodziny z dziećmi, grupy szkolne oraz turyści indywidualni poszukujący doświadczeń kulturalno-edukacyjnych. Cały obiekt jest dostępny z centrum miasta w sposób bezbarierowy. Ze względu na charakter wnętrz wstęp z psami nie jest dozwolony.

Jak się tutaj dostać i co można odkrywać w okolicy

Zamek stoi bezpośrednio w historycznym centrum Trutnova, jest łatwo dostępny pieszo oraz samochodem, z możliwością parkowania w pobliżu. Po wizycie mogą Państwo kontynuować poznawanie historii miasta, odwiedzić Zámecký park lub wyruszyć w przyrodnicze i kulturowe zakątki regionu.

Miejsce, w którym średniowiecze spotyka się z muzeum

Ta budowla jest świadkiem przemian Trutnova, od średniowiecznego zamku, przez renesansową siedzibę, aż po nowoczesne muzeum. Proszę przyjechać i dać się wciągnąć w historie zapisane w kamieniu, ekspozycje oraz życie regionu wszystkich epok.

Muzeum Podkrkonoší znajduje się w mieście Trutnov, w Kraju Hradeckim. Pełni funkcję muzeum regionalnego dla powiatu Trutnov, a przede wszystkim dla regionu Karkonoszy i Podkarkonoszy. Jego założenie miało miejsce już w 1890 roku za ówczesnego burmistrza dr. Josefa Flögla. O tym, że nie była to tylko „spacer różanym ogrodem”, świadczy fakt, że muzeum w początkach swojej działalności kilkakrotnie zmieniało adres. Dopiero w 1927 roku znalazło swoją siedzibę w budynku miejscowego dawnego zamku, dziś zamku w Trutnovie.

Jeśli odwiedzą Państwo Muzeum Podkrkonoší, czekają tu na Państwa wystawy stałe poświęcone zamkom, pałacom i wiejskim zagrodom Trutnovska. Równocześnie odbywają się tu wystawy czasowe, interesujące seminaria, wykłady i wernisaże. Mogą się Państwo także wziąć udział w programach kulturalnych i edukacyjnych.

Głównym celem Muzeum Podkrkonoší jest gromadzenie i trwałe przechowywanie zbiorów tak, aby zostały zachowane dla przyszłych pokoleń. Każdy, kto przyjedzie tutaj, zobaczy, co Trutnovsko oferuje swoim gościom nie tylko teraz, ale także czym mogło się pochwalić w minionych latach.

Częścią muzeum jest także wyposażenie, które pierwotnie znajdowało się w zamku Vrchlabí i obejmuje m.in. rzeźbioną bibliotekę, gobelin oraz cenną zbroję płytową z XVII wieku. Wystawy stałe dotyczące zamków, pałaców i wiejskich zagród prezentowane są w formie imitacji danych budowli i uzupełnione o ciekawe elementy interaktywne. Dzięki temu odwiedzający dowiedzą się wielu informacji w atrakcyjny sposób.

Wiejskie zagrody reprezentowane są przez malowane meble czy różne krosna tkackie i przędzalnicze oraz inne narzędzia. Z pałaców mogą Państwo podziwiać np. zamek Bílé Poličany, Hospitál Kuks czy kompleks zamkowy Žireč. Wśród zamków znajdują się m.in. Břecštejn, Radvanice czy Vizmburk.

Miasto Trutnov korzysta ze swojego położenia, a większość atrakcji związana jest z Karkonoszami. Na rynku znajdą Państwo np. fontannę Krakonoša. Rozejrzeć się po szerokiej okolicy można z wieży widokowej Eliška. Przy dobrej pogodzie zobaczą Państwo nie tylko Karkonosze, ale także Góry Orlickie, Góry Jestřebí czy dolinę rzeki Úpy.

Jeśli zdecydują się Państwo wybrać do Trutnova i odkrywać jego atrakcje, trzeba będzie zapewnić sobie hotel, pensjonat lub nocleg prywatny. Ponieważ jest tu naprawdę wiele do zobaczenia, warto zaplanować przynajmniej dwudniowy pobyt. Taki weekend w regionie Trutnovska to z pewnością doskonały pomysł. Jeśli wybiorą się Państwo z całą rodziną albo przyjaciółmi, bardziej odpowiednie będą domki i chaty, ewentualnie malownicze drewniane chałupy, które zapewnią Państwu spokój i potrzebną prywatność. Proszę więc nie czekać, znaleźć odpowiednie zakwaterowanie blisko Muzeum Podkrkonoší i wyruszyć, by odkrywać piękno przyrody współczesnej oraz cenne zabytki minionych czasów.

Letnie kąpielisko Mebys Trutnov to doskonałe miejsce na spędzenie letnich wakacji w Trutnovie lub gdziekolwiek w Kraju Hradeckim, skąd mogą tu Państwo przyjechać. Jeśli pogoda będzie sprzyjać, czeka tu na Państwa świetna zabawa w każdym wieku. Dzieci skorzystają z atrakcji, sportowcy zadbają o kondycję, a pozostali docenią odpoczynek i relaks.

Kiedy dotrą Państwo na kąpielisko Mebys w Trutnovie, mogą się Państwo zdecydować, gdzie rozpocząć zabawę. Jeden duży akwen wodny podzielony jest na 25-metrowy basen pływacki, basen rekreacyjny, brodzik dla dzieci oraz basen zjazdowy, znajdujący się na końcu prawie 100-metrowej zjeżdżalni i dużej ślizgawki. Basen pływacki i laguny są podgrzewane, dzięki czemu będzie tu Państwu przyjemnie nawet w nieco chłodniejszą pogodę.

Na terenie kąpieliska oprócz basenów znajdują się także klasyczny plac zabaw z drabinkami, stół do tenisa stołowego, zewnętrzny plac workoutowy, piaskownica dla dzieci, boisko z piaskiem, na którym można zagrać np. w siatkówkę czy nohejbal, oraz interaktywny wodny świat zabawy, który szczególnie spodoba się najmłodszym.

Jeśli czas na to pozwoli, mogą tu Państwo wygodnie spędzić cały dzień. Na mały posiłek dostępny jest bufet, ale można także zjeść pełnowartościowy obiad w tutejszej restauracji i spożyć go pod zewnętrzną pergolą. Oczywiście dostępne są toalety, prysznice i przebieralnie. O Państwa bezpieczeństwo dbają tu ratownicy, którzy mają do dyspozycji punkt medyczny na wypadek urazów.

Przekonaliśmy Państwa, że ta wizyta będzie tego warta? W takim razie polecamy zarezerwować nocleg blisko letniego kąpieliska Mebys Trutnov, aby mogli tu Państwo wpadać częściej. Najlepiej będzie, jeśli poszukają Państwo hoteli lub pensjonatów w Trutnovie. Tu będą Państwo mieli zapewnioną opiekę pod każdym względem. Jeśli pragną Państwo więcej prywatności, warto spróbować domków w Starych Bukach lub Bernarticach. Jeśli nie przeszkadza Państwu kilka minut jazdy samochodem, można także wybrać nocleg w Velkých Svatoňovicach lub we Vlčicach.

Słoneczna letnia pogoda z pewnością wyciągnie Państwa także w przyrodę wokół Trutnova. Mogą się Państwo wybrać na punkt widokowy Rolandova vyhlídka lub na wieżę widokową Eliška, skąd roztacza się panorama Trutnovska. Odrobinę romantyzmu zapewni ruina zamku Břecštejn. A gdyby podczas wakacji w Trutnovie pogoda nie dopisała, zawsze pozostaje zamek, w którym mieści się Muzeum Podkrkonoší. Teraz, gdy są już Państwo przygotowani na suchą i mokrą wersję pobytu, nie ma powodu zwlekać – można ruszać w drogę.

Muzeum Braci Čapków znajdą Państwo w domu rodzinnym Čapków w urokliwej miejscowości Malé Svatoňovice, nazywanej także Studánka, położonej w powiecie Trutnov, we wschodnich Czechach. Ta miejscowość u podnóża Gór Jestřebích związana jest z oboma braćmi, choć tylko Karel się tu urodził, jego starszy brat Josef przyszedł na świat w Hronovie. Karel Čapek wspomina Malé Svatoňovice na przykład w książce Devatero pohádek.

Muzeum powstało w 1946 roku, po zorganizowaniu miejscowej wystawy o życiu i twórczości braci, przygotowanej z okazji wizyty prezydenta Edvarda Beneša w miejscowości. W muzeum na przestrzeni lat odbyło się kilka reinstalacji, a ostatnie większe zmiany przeprowadzono w latach 1972–1978. Pierwsze piętro domu poświęcone jest Karelovi Čapkowi. Skupia się ono na jego działalności pisarskiej i dziennikarskiej, można tu zobaczyć przykłady rękopisów, a także osobistą korespondencję czy rodzinne fotografie. Jego twórczość przypominają również zdjęcia i dokumenty z epoki. Wystawione są tu także interesujące oryginalne rysunki z podróży.

Twórczość Josefa Čapka znajdą Państwo na drugim piętrze muzeum. Wystawę tworzy zbiór dwudziestu obrazów olejnych, a także grafik i rysunków. Zobaczą tu Państwo przykłady kubistycznej twórczości autora oraz obrazy z cyklu Ogień i Pragnienie, w których artysta wyraził protest przeciwko układowi monachijskiemu z 1938 roku. Ekspozycja poświęcona jest jednak również jego twórczości literackiej i drodze życiowej aż do 1 września 1939 roku, kiedy został aresztowany przez nazistów. Wrażenie robi także zbiór grafik i wierszy powstałych w obozach koncentracyjnych. Josef Čapek był więziony aż do swojej śmierci w kwietniu 1945 roku, a jego twórczość została później ocalona przez współwięźniów.

Malé Svatoňovice były niegdyś miejscem pielgrzymkowym, także obecnie w miejscowości dominuje kościół pielgrzymkowy Matki Bożej Siedmiu Radości. W jego pobliżu powstał Ogród Maryjny, leśny park z siedmioma kapliczkami i drogą krzyżową, wzdłuż której znajduje się czternaście krzyży. Według legendy pobliskie źródełko ma cudowne właściwości lecznicze. W okolicy miejscowości natrafią Państwo na ścieżki edukacyjne przypominające o lokalnej historii wydobycia węgla. Dla pięknych widoków warto wybrać się na wieżę widokową Žaltman, skąd zobaczą Państwo na przykład Karkonosze czy Adršpašsko-teplickie skały. Jeśli będą mieli Państwo ochotę na kolejne muzea, warto udać się do sąsiednich Velké Svatoňovice, gdzie znajduje się Muzeum Pożarnictwa.

Noclegi w pobliżu Muzeum Braci Čapków znajdą Państwo bez trudu. Najczęściej spotyka się noclegi prywatne, ale można znaleźć również apartamenty czy domki. Jeśli przypadkiem nie będzie dostępnych noclegów w Malých Svatoňovicach, proszę poszukać możliwości w Velkých Svatoňovicach, Batňovicach lub Rtyni w Podkrkonoší. Bracia Čapkowie są ważną częścią czeskiej historii i z pewnością zasługują na swoje muzeum. Poznajcie i Państwo ich życie i twórczość. Zaplanujcie tę wycieczkę już dziś!

Obserwatorium Rtyně w Podkrkonoší – okno na gwiazdy ponad lasami i wzgórzami

Niedaleko Rtyně w Podkrkonoší, w cichej dolinie zwanej Zeda, stoi małe, ale technicznie bardzo interesujące obserwatorium, które przeniesie Cię między galaktyki. Astronomowie z tego prywatnego ośrodka, otwartego w 1980 roku, opierają się na podejściu naukowym, wysokiej jakości teleskopach i spokojnym otoczeniu do obserwacji nocnego nieba.
 

Co Cię tu zachwyci – od mechaniki po kosmos

• Kopuła o średnicy około 8 m skrywa potężne przyrządy astronomiczne: główny reflektor Newtona 820/4300 mm, teleskop zwierciadlany Cassegrain 500/10000 mm oraz achromatyczny refraktor 240/3860 mm pełniący rolę pointera
• Kilka teleskopów zamontowanych jest na montażach paralaktycznych zapewniających precyzyjne śledzenie, a część modeli powstaje bezpośrednio w lokalnym warsztacie renomowanego optyka Jiříego Drbohlava
• Obserwatorium służy także jako stanowisko testowe dla nowych urządzeń optycznych – w regionie to unikalne zaplecze techniczne
• Wizyty są możliwe wyłącznie po wcześniejszym umówieniu – wyjątkowe doświadczenie astronomiczne będzie tu przygotowane specjalnie dla Ciebie

Dla kogo jest to obserwatorium stworzone

• Dla miłośników astronomii, nocnego nieba i nowoczesnej optyki
• Dla szkół, małych grup czy indywidualnych pasjonatów – idealne na zorganizowaną wizytę po wcześniejszej rezerwacji
• Dojazd prowadzi naturalną ścieżką, obiekt położony jest w leśnej dolinie
• Wstęp z psami nie jest dozwolony

Jak tu dotrzeć i co czeka w okolicy
Obserwatorium znajduje się na wschód od Rtyně w Podkrkonoší, dostępne jest cichą drogą między wzgórzami z centrum miasta. Parking i dojście piesze są łatwe. Po wieczornym spotkaniu z kosmosem można udać się na spacer po okolicznych wzgórzach lub odwiedzić centrum Rtyně z historyczną dzwonnicą.

Obserwatorium, w którym nocne niebo staje się bliskie
Obserwatorium w Rtyně przeniesie Cię poza zwykłe wycieczki i doprowadzi prosto na kosmiczny krzyż teleskopów i ciszy. Rozkoszuj się ciszą nocy, światłem gwiazd i techniką, która przybliża Wszechświat do Ciebie.

Kąpielisko Koupaliště Náchod (Jiráskovo koupaliště). To letnie orzeźwienie dla całej rodziny

Na obrzeżach Náchoda, niedaleko centrum, z łatwym dojazdem pieszo lub samochodem z parkingiem bezpośrednio przy obiekcie, znajdą Państwo popularne letnie kąpielisko. Otoczenie pośród zieleni oferuje miejsce zarówno na wodne zabawy, jak i spokojny wypoczynek, idealne na upalne letnie dni.

Co czeka Państwa na miejscu

Kąpielisko oferuje idealne schronienie na upalne letnie dni, a jego główną dominantą jest przestronny basen pływacki o wymiarach 50 × 25 metrów. Jest on wyposażony w dysze masujące i wodotryski dla zapewnienia doskonałego relaksu, natomiast miłośnicy adrenaliny z pewnością docenią czterotorową zjeżdżalnię, która gwarantuje zabawę dla wszystkich grup wiekowych. Dla najmłodszych gości przygotowano bezpieczny basen dla dzieci ze zjeżdżalnią oraz brodzik z popularnym wodnym grzybkiem.

Obiekt oferuje jednak znacznie więcej niż tylko wodne harce. Entuzjaści sportu mogą skorzystać z boiska do siatkówki plażowej, stołów do tenisa stołowego lub zagrać w kręgle. Po wysiłku fizycznym lub relaksie w wodzie mogą Państwo uzupełnić energię w dwóch punktach gastronomicznych lub w miejscowej restauracji, która znajduje się bezpośrednio na terenie obiektu.

Dla kogo kąpielisko jest idealne

Kąpielisko jest świetnym wyborem dla rodzin z dziećmi, które znajdą tutaj wyważone połączenie zabawy i odpoczynku w przyjemnym otoczeniu. Dzięki przemyślanemu zapleczu obiekt jest odpowiedni również dla tych, którzy poszukują maksymalnego komfortu. Cały teren zaprojektowano jako płaski, co zapewnia bezbarierowy dostęp oraz łatwe poruszanie się również gościom z wózkami dziecięcymi lub osobom o ograniczonej mobilności. Ze względów higienicznych i bezpieczeństwa wszystkich odwiedzających, na teren obiektu nie wolno wprowadzać psów.

Jak do nas dojechać i co można odwiedzić w okolicy

Kąpielisko znajduje się przy ulicy Kostelecká, w pobliżu centrum miasta. Parkowanie jest możliwe bezpośrednio przy obiekcie. Po wodnych zabawach mogą Państwo kontynuować wycieczkę, odwiedzając historyczne centrum Náchoda, zamek lub okoliczne atrakcje przyrodnicze, takie jak Babiččino údolí.

Letni spokój nad wodą na wyciągnięcie ręki

Kąpielisko Náchod to miejsce, w którym woda, słońce i zabawa spotykają się w prostej i przyjaznej atmosferze. To idealna ucieczka przed upałem z bogatą ofertą dla wszystkich pokoleń.