Gdzie jechać na wycieczkę Komařice

Kąpielisko naturalne Lazna. To orzeźwienie w zgodzie z naturą

W sercu Borovan, w spokojnej części otoczonej zielenią, znajduje się kąpielisko naturalne Lazna. Dzięki biologicznemu systemowi oczyszczania wody nie doświadczą tu Państwo nieprzyjemnego zapachu chloru, a kąpiel jest przyjazna dla skóry i środowiska naturalnego. Obiekt funkcjonuje w sezonie letnim i oferuje idealne zaplecze dla rodzin, sportowców oraz wszystkich miłośników kąpieli w naturze.

Co Państwa czeka

Kąpielisko oferuje nowoczesną koncepcję naturalnego pływania z biologicznym oczyszczaniem wody za pomocą lagun z roślinnością wodną, co jest idealnym wyborem dla alergików oraz odwiedzających o wrażliwej skórze. Teren został zaprojektowany tak, aby odpowiadał wszystkim grupom wiekowym. Dzieci mają do dyspozycji atrakcje wodne, takie jak zjeżdżalnia, huśtawka czy grzybek wodny, podczas gdy pływacy mogą skorzystać z trampoliny, wylewek wodnych czy torów do pływania kondycyjnego.

Dla maksymalnego komfortu osób o ograniczonej mobilności przygotowano drewniane molo z dostępem bezbarirowym. Odwiedzający mogą również skorzystać z usług towarzyszących, do których należą plac zabaw, wypożyczalnia leżaków, prysznice z ciepłą wodą, boisko do siatkówki oraz punkt gastronomiczny z zewnętrznym tarasem.

Dla kogo kąpielisko jest odpowiednie

Kąpielisko dzięki swojemu wyposażeniu jest idealnym celem dla rodzin z dziećmi, które docenią bezpieczne i pełne zabawy otoczenie. Ze względu na naturalny sposób filtracji wody, obiekt jest chętnie odwiedzany także przez osoby z alergiami lub wrażliwą skórą. Całościowo jest to miejsce odpowiednie dla wszystkich miłośników naturalnego pływania, którzy jednocześnie wymagają wysokiej jakości zaplecza i usług. Ze względu na zasady higieny i charakter obiektu, wstęp z psami jest niedozwolony.

Jak tutaj dotrzeć i co znaleźć w okolicy

Kąpielisko Lazna leży niedaleko centrum Borovan, jest łatwo dostępne pieszo, na rowerze oraz samochodem. Parking znajduje się bezpośrednio przy obiekcie. W pobliżu znajduje się kompleks sportowy z kortem tenisowym, bieżnią lekkoatletyczną oraz krytym basenem, dzięki czemu kąpiel można połączyć z innymi aktywnościami.

Letni relaks bez chemii

Lazna łączy przyjemną kąpiel, przyjazną atmosferę oraz szacunek do przyrody. To idealne miejsce na spędzenie słonecznego dnia w czystej wodzie, pośród spokoju i bez zbędnych kompromisów.

Klasztor Borovany – barokowa oaza spokoju i historii z zapachem ziół

W historycznym centrum miasta Borovany wznosi się dawny klasztor augustianów, założony w 1455 roku przez Petra z Lindy jako duchowe wsparcie po wojnach husyckich. Jego pierwotny wygląd został naruszony przez wojnę i złe zarządzanie, ale nowy impuls nadał mu cesarz Ferdynand III w 1663 roku. W połowie XVIII wieku klasztor uzyskał formę, którą podziwiamy dzisiaj – dodano Kaplicę Szkaplerzną i reprezentacyjną prelatówkę. W 1785 roku został jednak rozwiązany zgodnie z dekretem Józefa II. Obiekt następnie przekształcono w zamek, który przejęli Schwarzenbergowie i trzymali go aż do 1939 roku. Po wielu przemianach dziś teren klasztorny służy jako biblioteka, muzeum, centrum informacyjne, kawiarnia i centrum kulturalne, uzupełnione o interaktywną trasę zwiedzania „sześć zmysłów”. W 2020 roku dodano do niego także piękny Ogród Kwiatów – bogaty w rośliny wspierające owady i drobne ptaki.
 

Co tutaj możecie przeżyć – barok, zmysły i kwiaty

• Zwiedzanie sześciu zmysłów zaprowadzi Was do architektury sakralnej, lapidarium, Kaplicy Szkaplerznej i ekspozycji sztuki duchowej.
• Lapidarium kryje barokowe rzeźby w klasztornym krużganku, uzupełnione ekspozycją szat kościelnych i obrazów.
• Kaplica Szkaplerzna i prelatówka nadają świątyni imponujący barokowy charakter.
• Ogród Kwiatów zaprasza do odpoczynku i zapewnia schronienie trzmielom, motylom i małym ptakom – oaza spokoju w samym sercu terenu.

Dla kogo klasztor jest idealny

• Dla miłośników barokowej architektury, sztuki duchowej i chrześcijańskiego dziedzictwa regionu
• Dla rodzin, szkół i wymagających gości, którzy chcą odkrywać interaktywne ekspozycje i parkową strefę spokoju
• Teren jest z zewnątrz dostępny bez barier, niektóre historyczne pomieszczenia mogą jednak zawierać schody
• Wstęp z psami nie jest dozwolony

Jak się tu dostać i co znajdziecie dodatkowo
Klasztor stoi w centrum Borovan, dostępny pieszo z rynku, a także z parkingami w pobliżu. Możecie tu spędzić inspirujące popołudnie w kawiarni, zwiedzić ekspozycję, przejść się po ogrodzie i nacieszyć spokojem miasta.

Klasztorny spokój, który otwiera zmysły i kolory
Klasztor Borovany to nie tylko zabytek – to miejsce, gdzie przeszłość spotyka się z teraźniejszością. Barokowa sztuka, interaktywne zwiedzanie i ogród kwiatów tworzą harmonijną symfonię dla wszystkich zmysłów i chwil ciszy.

ZOO Dvorec znajduje się w południowych Czechach w pięknej lokalizacji leśnego środowiska, które nadaje miejscu spokój i atmosferę sprzyjającą odpoczynkowi oraz relaksowi. Przy odgłosach wydawanych przez zwierzęta możecie przenieść się na różne kontynenty. Wrażenia z wizyty w zoo są wzmocnione przez karmienia komentowane, programy edukacyjne, które z powodu dużego zainteresowania należy rezerwować z wyprzedzeniem. Dzieci świetnie się bawią na placu zabaw, w kontaktnym kąciku ze zwierzętami domowymi, które można również nakarmić. Nie brakuje interaktywnych ekranów ani elementów edukacyjnych. W ciągu roku odbywają się tu różne wydarzenia tematyczne.

Co Was czeka w ZOO Dvorec

• Drapieżniki afrykańskie – lew pustynny, biały lew południowoafrykański, biały tygrys, lampart
• Duże ssaki kopytne – hipopotam Buborék (jedyny tego gatunku w południowych Czechach), bawoły, gnu, zebry, wielbłądy
• Naczelne – szympansy, pawiany, gibony, lemury, pazurkowce i inne gatunki
• Gady – Terrarium Venomous z krokodylami i największą kolekcją kobr z rodzaju Naja w Europie, Tropikalny świat dla krokodyli
• Ptaki – pelikany, ibisy, nandu, żurawie i wiele innych gatunków

Programy sezonowe i aktywności

• Całorocznie: komentowane karmienia niedźwiedzi, szympansów, jeżozwierzy, drapieżników lub hipopotama – w godzinach według planu dnia
• Wiosna–jesień: kwitnący teren, tablice edukacyjne, plac zabaw, wybieg kontaktowy z kozami
• Zima (listopad–marzec): otwarte tylko w weekendy i ferie, odpowiednie na spokojniejszą krótką wizytę
• Programy specjalne: „Mały opiekun”, zwiedzanie z zoologiem, wydarzenia dla szkół i firm
• Wydarzenia dla publiczności odbywają się przez cały rok

Informacje dla odwiedzających

• Odpowiednie dla: wszystkich grup wiekowych – od małych dzieci aż po seniorów. Idealna propozycja na wycieczkę dla rodzin, grup szkolnych i miłośników przyrody
• Trudność: łatwe, atrakcje dostępne dla wszystkich
• Czas wizyty: zalecany czas wizyty to około 2 godziny, ale z łatwością spędzicie tu całe popołudnie
• Dostęp bez barier: tak, ogród zoologiczny jest w dużej części bez barier, a dzięki równemu terenowi bez problemu dostępny dla wózków dziecięcych i osób na wózkach inwalidzkich
• Zwierzęta domowe: wstęp z psami jest zabroniony

Położenie, dojazd i usługi

• Adres: Dvorec 17, Borovany – około 15 km od Czeskich Budziejowic
• Dojazd: samochodem, autobusem do miejscowości Dvorec + ok. 1 km pieszo, pociągiem do Borovan i pieszo do ZOO
• Parking: bezpośrednio przy głównym wejściu, dla odwiedzających bezpłatny
• Gastronomia i zaplecze: na terenie znajduje się bistro „Hospůdka u krokodýla”, stoiska z przekąskami, strefy dla dzieci, ławki i sklepik z pamiątkami

ZOO Dvorec, czyli Ogród Zoologiczny Dvorec w Borovanach, to wyjątkowe zoo z rodzinną atmosferą, nastawione na ochronę zwierząt i edukację społeczeństwa. Jeśli marzycie o spokojnej wycieczce pełnej wrażeń i spotkań ze zwierzętami z całego świata, koniecznie musicie je odwiedzić.

Zima na wyciągnięcie ręki od Českých Budějovic

Na obrzeżach Českých Budějovic znajduje się niewielki, lecz popularny ośrodek narciarski Dubičné, idealny dla tych, którzy chcą cieszyć się zimowymi atrakcjami bez konieczności długich podróży w góry. Ośrodek funkcjonuje w sezonie zimowym w zależności od warunków śniegowych i oferuje spokojne otoczenie dla rodzin oraz początkujących narciarzy.

Zimowa zabawa w przyjaznym otoczeniu

Proszę korzystać z zimowego relaksu na stoku, który stworzono z myślą o radości z ruchu. Czeka tu na Państwa trasa o długości około 350 metrów, którą regularnie przygotowujemy tak, aby odpowiadała potrzebom zarówno początkujących, jak i średnio zaawansowanych narciarzy. Płynną obsługę bez zbędnego czekania zapewniają dwa niezawodne wyciągi, dzięki którym spędzą Państwo na stoku jak najwięcej czasu.

Jeśli dzienne światło to dla Państwa za mało, warto wypróbować nasze wieczorne narciarstwo przy sztucznym oświetleniu, które ma niepowtarzalną atmosferę. Po każdym zjeździe mogą Państwo zregenerować siły na naszym zapleczu, gdzie czeka na Państwa punkt gastronomiczny, toalety oraz przytulna przestrzeń do odpoczynku, w której łatwo można się ogrzać.

Dla kogo ośrodek jest idealny

Nasz ośrodek zaprojektowano tak, aby zapewnić bezpieczne i przejrzyste otoczenie przede wszystkim rodzinom z dziećmi, dla których narciarstwo na naszym stoku jest miłym przeżyciem. Jest to również idealne miejsce dla osób całkowicie początkujących, które chcą w spokoju ćwiczyć swoje pierwsze zakręty bez stresu związanego z zatłoczonymi stokami.

Cały teren dysponuje dostępem bezbarierowym, co oznacza, że jest w pełni przystosowany dla odwiedzających z wózkami dziecięcymi oraz dla osób o ograniczonej mobilności, które chcą nacieszyć się zimową atmosferą. Zwracamy jedynie uwagę, że ze względu na charakter obiektu, wstęp z psami nie jest zalecany.

Jak do nas dojechać i co Państwa czeka

Ośrodek znajduje się w miejscowości Dubičné, zaledwie kilka minut jazdy samochodem z centrum Českých Budějovic. Do dyspozycji jest parking bezpośrednio przy stoku. W okolicy znajdą Państwo punkty gastronomiczne oraz spokojne miejsca do obserwowania narciarzy.

Miejsce na beztroskie zimowe chwile

Ośrodek narciarski Dubičné to idealny wybór dla tych, którzy szukają prostej i szybkiej możliwości, aby cieszyć się sportami zimowymi tuż za miastem. Oferuje przyjemną atmosferę, łatwą dostępność oraz idealne warunki do rekreacyjnego narciarstwa.

Muzeum górnicze w Rudolfovie poświęcone jest wydobyciu srebra w rudolfovskim rejonie rudnym. Organizatorem muzeum jest samo miasto Rudolfov, należące do powiatu Czeskie Budziejowice w kraju południowoczeskim. Muzeum zostało otwarte w 1996 roku w budynku dawnego przedszkola. O jego powstanie zadbał miejscowy kronikarz Vratislav Klabouch, autor publikacji Rudolfovsko, poświęconej historii wydobycia srebra w tym regionie. Ekspozycja stopniowo się rozszerzała o nowe eksponaty. W 2014 roku przeniesiono ją do odrestaurowanego Domu Perkmistra. Uroczyste otwarcie miało miejsce 13 września 2014 roku i dzięki nowym przestrzeniom muzeum zyskało pięć sal wystawowych, salę wielofunkcyjną, bibliotekę muzealną, czytelnię, pracownię badawczą i inne zaplecze.

Muzeum dzieli się na trzy części. Pierwsza część skupia się na górnictwie i wydobyciu srebra. W zbiorach znajdują się liczne mapy górnicze i ryciny, repliki średniowiecznych narzędzi i lamp, z których korzystali dawni górnicy, a także modele różnych urządzeń kopalnianych. Znajduje się tu nawet replika sztolni ze średniowiecznym górnikiem przy pracy. Zwiedzający zobaczą oprócz okazów minerałów także czyste srebro i złoto. Ekspozycja obejmuje również geologię południowych Czech i podzielona jest na sześć części: Początki górnictwa na południu Czech, Kolonizacja Rudolfovska, Szczytowy okres wydobycia srebra, Administracja górnicza, Próby wznowienia wydobycia i Państwowe górnictwo.

Druga część dokumentuje okres Rudolfa II. Zwiedzający poznają życie cesarza, epokę, w której żył, i zobaczą, jak wyglądało renesansowe miasto górnicze. Wzniosły świat Rudolfa II. przeplata się tutaj ze światem wydobycia i pracy górników. Można dowiedzieć się więcej o historii probiernictwa, mennictwa, map górniczych i alchemii. Trzecia część ekspozycji opisuje dzieje miasta od wojen napoleońskich aż po czasy współczesne – obejmuje historię, rzemiosła, lokalne przedsiębiorstwa, szkolnictwo, stowarzyszenia i wybitne osobistości.

W budynku muzeum znajduje się sala wielofunkcyjna, w której organizowane są wykłady, wydarzenia kulturalne i wystawy czasowe. Dla odwiedzających, którzy chcą dowiedzieć się więcej, dostępna jest biblioteka muzealna i pracownia badawcza z możliwością korzystania z literatury naukowej na miejscu.

Jeżeli muzeum Państwa zafascynowało i chcą Państwo dalej poznawać historię południowych Czech, warto zaplanować wycieczkę do Lišova, gdzie mieści się Muzeum Františka Miroslava Čapka oraz Szpital Schwarzenbergów. Opłaca się również wizyta w Czeskich Budziejowicach, gdzie poszerzą Państwo swoją wiedzę w Muzeum Południowoczeskim. Podczas urlopu nie trzeba jednak spędzać całego czasu na historii – latem można popływać na kąpielisku Borek, a zimą poszaleć na stokach ośrodka narciarskiego Dubičné.

Jeżeli planują się Państwo zatrzymać w tej okolicy, potrzebne będzie nocleg w pobliżu Muzeum górniczego w Rudolfovie. To nie będzie żaden problem. Noclegi znajdą Państwo zarówno w samym Rudolfovie, jak i w pobliskiej miejscowości Vráto. Jeśli jednak chcą Państwo mieć do dyspozycji więcej usług, warto szukać w Czeskich Budziejowicach – tam naprawdę każdy znajdzie coś dla siebie: hotele w centrum miasta, domki na obrzeżach, luksusowe apartamenty i tanie kwatery prywatne. Niezależnie od tego, czy celem jest wyłącznie muzeum, czy też planują Państwo poznawać całe południowe Czechy, wrażenia są gwarantowane, a w połączeniu z komfortowym noclegiem będzie to idealny urlop.

Jeśli zdecydujecie się spędzić swoje wakacje w regionie Třeboňska, zapewne macie już dokładnie zaplanowane, co wszystko chcecie odwiedzić w tej turystycznie popularnej okolicy. Mogą to być znane zamki, pałace, akweny wodne – miejsca, gdzie spodziewa się większego zainteresowania turystów. Ale co powiecie na odwiedzenie miejsca, które nie znajduje się na czołowych pozycjach listy atrakcji Třeboňska, a mimo to zdecydowanie warto je zobaczyć? Takim miejscem jest na przykład Szpital Schwarzenbergów w mieście Lišov, położonym między Třeboniem a Czeskimi Budziejowicami.

Szpital Schwarzenbergów został założony w 1676 roku przez Jana Adolfa Schwarzenberga i poświęcony św. Janowi Chrzcicielowi oraz św. Antoniemu z Padwy. Był to barokowy budynek na planie trzech skrzydeł, który pierwotnie rzeczywiście pełnił funkcję szpitala – miejsca godnej starości dla 6 kobiet i 6 mężczyzn ze służby. Zachowany oryginalny pokoik z dawnym wyposażeniem, który znajduje się tu do dziś, potwierdza jego pierwotne przeznaczenie.

Późniejszy właściciel, Jan ze Schwarzenbergu, przekazał ten kompleks w 1936 roku miastu Lišov, które obecnie nim zarządza. Mimo częściowych przebudów jest to jedyny szpital na terenie kraju południowoczeskiego, który przetrwał do dziś. W 1962 roku został wpisany na listę nieruchomych zabytków kultury. W kolejnych latach został odrestaurowany i zaczął praktycznie pełnić funkcję siedziby kilku ważnych instytucji.

W prawym skrzydle szpitala mieści się Muzeum F. M. Čapka – rodowitego mieszkańca Lišova, kolekcjonera i archiwisty. Żył w latach 1873–1946. Zajmował się historią regionalną i propagował wybitne osobistości południowych Czech. Jest autorem wielu artykułów i publikacji o historii Lišovska, Novohradska i Doudlebska. Znane jest również jego dzieło Dzieje Czeskiego Krumlova wydane w 1913 roku. W muzeum znajdziecie tradycyjne stroje ludowe z regionu Blat, do którego Lišov należy, a także przykłady rękodzielnictwa rolniczego z okolic miasta. Ekspozycja obejmuje również cenne eksponaty, dawne dokumenty oraz oryginalne plany lišovskiego meblarstwa, które ma światowe znaczenie.

Część szpitala pełni także funkcję galerii Jana Rafaela Schustera – miejscowego malarza i nauczyciela. Regularnie odbywają się tu wystawy współczesnych malarzy i artystów, a swoje miejsce mają również twórcy amatorscy. Wystawy odbywają się w okresie letnim i zazwyczaj towarzyszy im bogaty program kulturalny. Imieniem Jana Rafaela Schustera nazwano także 6-kilometrową ścieżkę dydaktyczną prowadzącą wokół Lišova.

W budynku szpitala działa również biblioteka miejska z ponad 13 000 woluminów. Po wejściu na teren kompleksu z pewnością oczaruje Was piękny zamknięty ogród, który często bywa miejscem targów rzemieślniczych. A jeśli będziecie potrzebować pomocy lub wskazówek, odwiedźcie punkt informacji turystycznej mieszczący się w budynku szpitala. Znajdziecie tam mnóstwo ciekawostek i wskazówek, gdzie kontynuować zwiedzanie Lišova.

A gdy Wasze dzieci znudzą się spacerami po mieście, zabierzcie je do parku linowego Slověnice. W tym naturalnym parku linowym znajdują się przeszkody i zjazdy linowe, a dla najmłodszych przygotowana jest Ścieżka Wodnika Pentlički z licznymi zabawnymi zadaniami. Starsi mogą spróbować aquarollera, aquazorbingu, łucznictwa czy paintballa. Atrakcją będzie także mini zoo ze zwierzętami.

Choć na pierwszy rzut oka Lišov może wydawać się niepozornym miejscem, naprawdę warto tu przyjechać. Znalezienie odpowiedniego noclegu w pobliżu Szpitala Schwarzenbergów będzie dla Was proste, zwłaszcza korzystając z usług naszego portalu. Noclegi znajdziecie również w okolicy Lišova – dostępne są przytulne chaty, dobrze wyposażone pensjonaty czy kwatery prywatne. Jeśli przyjedziecie tu samochodem, poznawanie tego malowniczego zakątka Třeboňska będzie dla Was wygodniejsze. Warto tu przyjechać zarówno na weekendowy pobyt, jak i na dłuższe aktywne wakacje.

Muzeum Františka Miroslava Čapka – skarb strojów ludowych Blat i twórcze dziedzictwo regionu

W sercu Lišova, w odnowionym szpitalu Schwarzenbergów, znajduje się Muzeum noszące imię Františka Miroslava Čapka – kolekcjonera, archiwisty i honorowego obywatela miasta. Powstało jako hołd dla jego pasji do strojów ludowych i rzemiosła południowoczeskiego regionu, które zgromadził i podarował. Dziś ekspozycja doskonale łączy bogactwo etnograficzne ze sztuką, historią i żywym dziedzictwem lokalnej kultury.
 

Co tu odkryjecie – szkoła stroju i mistrzostwo rzemiosła

• Ekspozycja z bogatymi kolekcjami strojów blaťackich zdobionych tradycyjnym haftem, w tym bogato opracowanych kobiecych kostiumów
• Pokazy lokalnych rzemiosł – stolarstwa, szewstwa, ciesielstwa, powroźnictwa, ślusarstwa, krawiectwa – przedstawiają dawną pracownię i codzienne umiejętności regionu
• Sala wystawowa poświęcona malarzowi Janowi Rafaelowi Schusterowi z rotacyjnymi wystawami i malowniczym tłem historii miejsca
• Okazjonalny program kulturalny – koncerty muzyki poważnej i wydarzenia regionalno-kulturalne, które ożywiają ducha miejsca

Dla kogo muzeum jest prawdziwym przeżyciem

• Dla miłośników folkloru, historycznego stroju, kultury rzemieślniczej i osobistej historii kolekcjonera
• Dla rodzin, szkół i powracających mieszkańców Lišova, którzy docenią inspirujące i przejrzyste ekspozycje
• Dostęp bez barier zapewniony jest do pomieszczeń szpitala, niektóre schody wystawowe jednak nie mają alternatywy
• Wstęp z psami nie jest dozwolony

Jak tu dotrzeć i co jeszcze odkryć
Muzeum znajduje się w historycznym centrum Lišova i jest łatwo dostępne pieszo i samochodem, z parkingiem w pobliżu. Po zwiedzaniu możecie kontynuować wizytę w mieście – kościele św. Wacława, lokalnych rzeźbach czy kapliczkach – i wzbogacić dzień atmosferą południowoczeskiej historii.

Miejsce, gdzie tkaniny opowiadają historię
Muzeum Františka Miroslava Čapka to nie tylko skarbnica strojów i regionalnych rzemiosł, ale także żywe świadectwo człowieka, który kochał swój kraj i jego dziedzictwo. Każdy ścieg i każdy drewniany przedmiot zaprasza Was do szacunku wobec tradycji i sztuki zakorzenionej w regionie, który wciąż żyje.

Tajemnica leśnego orzeźwienia – gdy natura zaprasza do kąpieli
Wyobraźcie sobie spokojne miejsce otoczone zielenią, gdzie budzi Was śpiew ptaków, a widok tafli naturalnego kąpieliska obiecuje prawdziwe orzeźwienie. Kąpielisko Borek to letnie schronienie dla wszystkich, którzy szukają połączenia relaksu i orzeźwiającej zabawy. Otwarte jest w sezonie letnim od czerwca do września, tylko przy sprzyjającej pogodzie.
 

Wodne atrakcje dla każdego – co Was tu czeka

• Naturalny zbiornik wodny z biofiltracją, woda bez chemii odpowiednia również dla alergików, o głębokości do ok. 3,6 m, pomost i trampolina.
• Brodzik i plac zabaw pełen gier dla najmłodszych odwiedzających.
• Boisko do siatkówki plażowej, obok kąpieliska latem publiczne boisko do hokeja na rolkach, zimą lodowisko.
• Słoneczny taras z widokiem na taflę wody i możliwością skorzystania z bufetu.

Leśna kawiarnia nad wodą – jak tu dotrzeć i co znajdziecie
Kąpielisko Borek znajduje się w cichym otoczeniu lasu i strumienia, co nadaje miejscu naturalny charakter i poczucie prywatności. Dostępne jest samochodem i komunikacją publiczną, z parkingiem bezpośrednio przy obiekcie.

Na terenie znajdują się taras z bufetem, toalety, przebieralnie i szafki depozytowe. Otaczająca przyroda i boiska sportowe oferują możliwość przedłużenia wizyty o spacer lub inne aktywności.

Letnie przeżycie z zapachem lasu
Kąpielisko Borek to miejsce, gdzie możecie zapomnieć o miejskim zgiełku i dać się ponieść urokowi naturalnej kąpieli. Czysta woda, bezpieczne zaplecze, przestrzeń do sportu i relaksu oraz łatwa dostępność sprawiają, że jest to idealny cel na gorące letnie dni.

Rezerwat przyrody Červené blato – torfowiskowa oaza, gdzie kolor krajobrazu opowiada swoją historię

Narodowy rezerwat przyrody Červené blato, położony na południowo-zachodnim skraju CHKO Třeboňsko, jest jednym z największych i najlepiej zachowanych torfowisk w Czechach. Jego nazwa nawiązuje do charakterystycznego brunatno-pomarańczowego zabarwienia wody, które nadaje całemu krajobrazowi wyjątkowy charakter.
 

Co tu odkryjecie – natura w swojej autentycznej postaci

• Masowa warstwa torfu osiąga 7–8 metrów, z bogatym porostem sosny bagiennej, bagno zwyczajne, wełnianki pochwiastej i rzadkiej rosiczki okrągłolistnej
• Teren był eksploatowany od XVIII wieku; dziś dzięki naturalnej rekultywacji powstaje tu mozaika biotopów
• Ścieżka dydaktyczna o długości ok. 5 km prowadzi po drewnianych kładkach, wyposażona w 6 przystanków informacyjnych, w tym miejsce odpoczynku i taras widokowy nad jeziorkiem
• Rezerwat jest domem bogatej fauny, zwłaszcza licznych motyli i innych bezkręgowców, które korzystają ze specyficznych mikrostanowisk

Dla kogo Červené blato jest inspiracją

• Dla miłośników torfowisk, geologii i spokojnego krajobrazu w autentycznej formie
• Dla rodzin z dziećmi, szkół i artystów – drewniana kładka i tablice edukacyjne w ciekawy sposób pokazują procesy przyrodnicze
• Teren dostępny po płaskim gruncie, ścieżka dydaktyczna odpowiednia także dla osób o ograniczonej mobilności
• Wstęp z psami nie jest wskazany, aby nie zagrażać wrażliwemu środowisku

Jak tu dotrzeć i czego możecie się spodziewać
Rezerwat znajduje się w pobliżu osady Jiříkovo Údolí i jest dostępny utwardzoną drogą z głównej trasy między Novými Hrady a Třeboniem. Przy wejściu znajduje się mały parking i początek ścieżki dydaktycznej. Trasa prowadzi przez torfowiska, mokradła i jeziorka torfowiskowe w krajobrazie przypominającym tundrę.

Červené blato – miejsce, gdzie kolor świata oddycha historią natury
Rezerwat ten jest naturalnym świadectwem, że nawet po działalności przemysłowej przyroda może odżyć i stać się piękniejsza. Każdy krok po drewnianych kładkach prowadzi do wody, która opowiada historię torfu, ziemi i przeszłości. To wycieczka, która daje przestrzeń na wyciszenie i refleksję.

Linowe przygody pod niebem Třeboňska
Naturalny park linowy Slověnice jest częścią kompleksu Slověnický mlýn, około 10 km od Třebonia. Na terenie przy stawach i lasach oferuje trasy z przeszkodami zawieszone między drzewami, odpowiednie zarówno dla dzieci, jak i dorosłych. Działa sezonowo (w czasie wakacji letnich oraz weekendowo od maja do września), a wstęp na teren jest bezpłatny – płacicie jedynie za wybrane aktywności.

Wyzwania dla małych i dużych w koronach drzew

• Spróbujecie wysokiego parku linowego z ponad 21 przeszkodami i około 17 zjazdami linowymi na wysokości 4–8 m. Trasy są podzielone według stopnia trudności, w tym zabawna strefa dla dzieci.
• Dziecięcy park linowy tworzą niskie przeszkody i proste zadania dla najmłodszych odwiedzających, bez ryzyka upadku.
• Park jest częścią Centrum Programów Outdoorowych – COP Slověnický mlýn, gdzie można skorzystać także z atrakcji takich jak aquazorbing, łucznictwo, popball czy ścieżka boso.

Informacje ogólne
Teren jest odpowiedni dla:

• Rodzin z dziećmi, które chcą aktywnie spędzać czas w bezpiecznym i naturalnym środowisku
• Nastolatków, dorosłych i miłośników outdooru, którzy szukają adrenaliny w koronach drzew
• Grup, szkół i firm, które mogą wykorzystać rozszerzoną ofertę aktywności oraz programy integracyjne
• Dostęp bez barier (strefa rejestracji i wejście są pozbawione barier; same trasy wymagają sprawności i odpowiedniego wzrostu)
• Wstęp z psami dozwolony (na smyczy); na terenie obowiązują zasady dotyczące czystości i bezpieczeństwa

Gdzie znaleźć park i co Was czeka dodatkowo
Park znajduje się w naturalnym otoczeniu w miejscowości Slověnice, pomiędzy stawami, lasami i łąkami, około 10 km od Třebonia.

• Samochodem: parking dostępny przy terenie; droga do rejestracji jest krótka i bez schodów
• Transportem publicznym: można połączyć pociąg do Lišova i następnie krótki odcinek pieszo lub autem; teren jest dobrze oznakowany

Na terenie znajdują się ławki, strefy odpoczynku i przestrzeń dla dodatkowych aktywności. Dostępne jest też zaplecze gastronomiczne – stoiska oferują napoje bezalkoholowe, przekąski i lokalne specjały w czasie letniego sezonu.

Park linowy Slověnice to prawdziwa przygoda pod gołym niebem – łączy ruchowe wyzwania z pięknem przyrody Třeboňska. Idealne miejsce dla aktywnych rodzin, grup outdoorowych oraz osób indywidualnych pragnących przeżyć adrenalinę na wysokości i spróbować dodatkowych programów przygodowych.

Na południowym krańcu Třeboni, w Kraju Południowoczeskim, znajduje się staw Svět. Leży on na potoku Spolský, dopływie Lužnicy, a zasilają go także mniejsze źródła. Do roku 1611 znany był jako staw Nevděk, którego częścią był również dzisiejszy staw Opatovický, o łącznej powierzchni 380 hektarów. Powódź podzieliła go na dwa, a obecnie staw Svět ma powierzchnię ponad 200 hektarów i jest szóstym co do wielkości stawem w powiecie Jindřichův Hradec.

Staw Svět jest także historycznie związany z miastem Třeboň. Został wybudowany przez Jakuba Krčína z Jelčan i Sedlčan. Grobla jest częścią miejskich umocnień i znajduje się na niej pomnik Krčína. W bliskim sąsiedztwie rozciąga się również ogród zamkowy ze słynną Kryptą Schwarzenbergów.

Dziś staw Svět jest popularny głównie dzięki kąpieliskom i rekreacji. Na brzegach znajdują się plaże, kioski z przekąskami oraz wypożyczalnie łódek i rowerów wodnych. Jeśli nie wystarcza Państwu samo leniuchowanie nad wodą, można zagrać w siatkówkę, ping-ponga czy kręgle. Dla dzieci przygotowano trampoliny i plac zabaw. Niezapomnianych wrażeń dostarczy także rejs wycieczkowy łodzią. Na stawie organizowane są również zawody w wioślarstwie pod patronatem miejscowego klubu.

W bezpośrednim sąsiedztwie stawu biegnie Ścieżka dydaktyczna wokół Světa. Przeznaczona jest głównie dla pieszych turystów i na trasie o długości 12 km można bliżej poznać historię regionu Třeboňska, stawów rybnych oraz architekturę ludową. Dla rowerzystów dostępna jest Ścieżka dydaktyczna Rožmberk – 22-kilometrowa trasa okrężna po groblach okolicznych stawów. Można również przejechać trasą Wokół Třeboni. Po drodze czekają na Państwa miejsca odpoczynku z pięknymi widokami na staw i okolicę. Widać stąd także jedyną wyspę z historyczną, wciąż działającą studnią z 1379 roku, która została zbudowana na potrzeby browaru, gdy staw jeszcze nie istniał.

Staw Svět wykorzystywany jest również do hodowli ryb. Odłowy masowe odbywają się co dwa lata i przyciągają wielu odwiedzających, łącząc tradycję z kulinarnymi atrakcjami. Możliwy jest także połów sportowy. Najczęściej łowi się karpia, ale czasem również amura, okonia, lina czy płotkę.

Opcji spędzenia urlopu nad stawem Svět jest naprawdę wiele. Do wyboru są domki letniskowe zapewniające prywatność, pensjonaty z pełnym zakresem usług czy popularne apartamenty, gdzie są Państwo swoimi własnymi gospodarzami. Pewne jest jedno – nocleg nad stawem Svět i w całym regionie południowoczeskich stawów to gwarancja udanego wypoczynku. Proszę przyjechać i przekonać się samemu.