Gdzie jechać na wycieczkę Horní Stropnice

Rezerwat przyrody Červené blato – torfowiskowa oaza, gdzie kolor krajobrazu opowiada swoją historię

Narodowy rezerwat przyrody Červené blato, położony na południowo-zachodnim skraju CHKO Třeboňsko, jest jednym z największych i najlepiej zachowanych torfowisk w Czechach. Jego nazwa nawiązuje do charakterystycznego brunatno-pomarańczowego zabarwienia wody, które nadaje całemu krajobrazowi wyjątkowy charakter.
 

Co tu odkryjecie – natura w swojej autentycznej postaci

• Masowa warstwa torfu osiąga 7–8 metrów, z bogatym porostem sosny bagiennej, bagno zwyczajne, wełnianki pochwiastej i rzadkiej rosiczki okrągłolistnej
• Teren był eksploatowany od XVIII wieku; dziś dzięki naturalnej rekultywacji powstaje tu mozaika biotopów
• Ścieżka dydaktyczna o długości ok. 5 km prowadzi po drewnianych kładkach, wyposażona w 6 przystanków informacyjnych, w tym miejsce odpoczynku i taras widokowy nad jeziorkiem
• Rezerwat jest domem bogatej fauny, zwłaszcza licznych motyli i innych bezkręgowców, które korzystają ze specyficznych mikrostanowisk

Dla kogo Červené blato jest inspiracją

• Dla miłośników torfowisk, geologii i spokojnego krajobrazu w autentycznej formie
• Dla rodzin z dziećmi, szkół i artystów – drewniana kładka i tablice edukacyjne w ciekawy sposób pokazują procesy przyrodnicze
• Teren dostępny po płaskim gruncie, ścieżka dydaktyczna odpowiednia także dla osób o ograniczonej mobilności
• Wstęp z psami nie jest wskazany, aby nie zagrażać wrażliwemu środowisku

Jak tu dotrzeć i czego możecie się spodziewać
Rezerwat znajduje się w pobliżu osady Jiříkovo Údolí i jest dostępny utwardzoną drogą z głównej trasy między Novými Hrady a Třeboniem. Przy wejściu znajduje się mały parking i początek ścieżki dydaktycznej. Trasa prowadzi przez torfowiska, mokradła i jeziorka torfowiskowe w krajobrazie przypominającym tundrę.

Červené blato – miejsce, gdzie kolor świata oddycha historią natury
Rezerwat ten jest naturalnym świadectwem, że nawet po działalności przemysłowej przyroda może odżyć i stać się piękniejsza. Każdy krok po drewnianych kładkach prowadzi do wody, która opowiada historię torfu, ziemi i przeszłości. To wycieczka, która daje przestrzeń na wyciszenie i refleksję.

ZOO Dvorec znajduje się w południowych Czechach w pięknej lokalizacji leśnego środowiska, które nadaje miejscu spokój i atmosferę sprzyjającą odpoczynkowi oraz relaksowi. Przy odgłosach wydawanych przez zwierzęta możecie przenieść się na różne kontynenty. Wrażenia z wizyty w zoo są wzmocnione przez karmienia komentowane, programy edukacyjne, które z powodu dużego zainteresowania należy rezerwować z wyprzedzeniem. Dzieci świetnie się bawią na placu zabaw, w kontaktnym kąciku ze zwierzętami domowymi, które można również nakarmić. Nie brakuje interaktywnych ekranów ani elementów edukacyjnych. W ciągu roku odbywają się tu różne wydarzenia tematyczne.

Co Was czeka w ZOO Dvorec

• Drapieżniki afrykańskie – lew pustynny, biały lew południowoafrykański, biały tygrys, lampart
• Duże ssaki kopytne – hipopotam Buborék (jedyny tego gatunku w południowych Czechach), bawoły, gnu, zebry, wielbłądy
• Naczelne – szympansy, pawiany, gibony, lemury, pazurkowce i inne gatunki
• Gady – Terrarium Venomous z krokodylami i największą kolekcją kobr z rodzaju Naja w Europie, Tropikalny świat dla krokodyli
• Ptaki – pelikany, ibisy, nandu, żurawie i wiele innych gatunków

Programy sezonowe i aktywności

• Całorocznie: komentowane karmienia niedźwiedzi, szympansów, jeżozwierzy, drapieżników lub hipopotama – w godzinach według planu dnia
• Wiosna–jesień: kwitnący teren, tablice edukacyjne, plac zabaw, wybieg kontaktowy z kozami
• Zima (listopad–marzec): otwarte tylko w weekendy i ferie, odpowiednie na spokojniejszą krótką wizytę
• Programy specjalne: „Mały opiekun”, zwiedzanie z zoologiem, wydarzenia dla szkół i firm
• Wydarzenia dla publiczności odbywają się przez cały rok

Informacje dla odwiedzających

• Odpowiednie dla: wszystkich grup wiekowych – od małych dzieci aż po seniorów. Idealna propozycja na wycieczkę dla rodzin, grup szkolnych i miłośników przyrody
• Trudność: łatwe, atrakcje dostępne dla wszystkich
• Czas wizyty: zalecany czas wizyty to około 2 godziny, ale z łatwością spędzicie tu całe popołudnie
• Dostęp bez barier: tak, ogród zoologiczny jest w dużej części bez barier, a dzięki równemu terenowi bez problemu dostępny dla wózków dziecięcych i osób na wózkach inwalidzkich
• Zwierzęta domowe: wstęp z psami jest zabroniony

Położenie, dojazd i usługi

• Adres: Dvorec 17, Borovany – około 15 km od Czeskich Budziejowic
• Dojazd: samochodem, autobusem do miejscowości Dvorec + ok. 1 km pieszo, pociągiem do Borovan i pieszo do ZOO
• Parking: bezpośrednio przy głównym wejściu, dla odwiedzających bezpłatny
• Gastronomia i zaplecze: na terenie znajduje się bistro „Hospůdka u krokodýla”, stoiska z przekąskami, strefy dla dzieci, ławki i sklepik z pamiątkami

ZOO Dvorec, czyli Ogród Zoologiczny Dvorec w Borovanach, to wyjątkowe zoo z rodzinną atmosferą, nastawione na ochronę zwierząt i edukację społeczeństwa. Jeśli marzycie o spokojnej wycieczce pełnej wrażeń i spotkań ze zwierzętami z całego świata, koniecznie musicie je odwiedzić.

Klasztor Borovany – barokowa oaza spokoju i historii z zapachem ziół

W historycznym centrum miasta Borovany wznosi się dawny klasztor augustianów, założony w 1455 roku przez Petra z Lindy jako duchowe wsparcie po wojnach husyckich. Jego pierwotny wygląd został naruszony przez wojnę i złe zarządzanie, ale nowy impuls nadał mu cesarz Ferdynand III w 1663 roku. W połowie XVIII wieku klasztor uzyskał formę, którą podziwiamy dzisiaj – dodano Kaplicę Szkaplerzną i reprezentacyjną prelatówkę. W 1785 roku został jednak rozwiązany zgodnie z dekretem Józefa II. Obiekt następnie przekształcono w zamek, który przejęli Schwarzenbergowie i trzymali go aż do 1939 roku. Po wielu przemianach dziś teren klasztorny służy jako biblioteka, muzeum, centrum informacyjne, kawiarnia i centrum kulturalne, uzupełnione o interaktywną trasę zwiedzania „sześć zmysłów”. W 2020 roku dodano do niego także piękny Ogród Kwiatów – bogaty w rośliny wspierające owady i drobne ptaki.
 

Co tutaj możecie przeżyć – barok, zmysły i kwiaty

• Zwiedzanie sześciu zmysłów zaprowadzi Was do architektury sakralnej, lapidarium, Kaplicy Szkaplerznej i ekspozycji sztuki duchowej.
• Lapidarium kryje barokowe rzeźby w klasztornym krużganku, uzupełnione ekspozycją szat kościelnych i obrazów.
• Kaplica Szkaplerzna i prelatówka nadają świątyni imponujący barokowy charakter.
• Ogród Kwiatów zaprasza do odpoczynku i zapewnia schronienie trzmielom, motylom i małym ptakom – oaza spokoju w samym sercu terenu.

Dla kogo klasztor jest idealny

• Dla miłośników barokowej architektury, sztuki duchowej i chrześcijańskiego dziedzictwa regionu
• Dla rodzin, szkół i wymagających gości, którzy chcą odkrywać interaktywne ekspozycje i parkową strefę spokoju
• Teren jest z zewnątrz dostępny bez barier, niektóre historyczne pomieszczenia mogą jednak zawierać schody
• Wstęp z psami nie jest dozwolony

Jak się tu dostać i co znajdziecie dodatkowo
Klasztor stoi w centrum Borovan, dostępny pieszo z rynku, a także z parkingami w pobliżu. Możecie tu spędzić inspirujące popołudnie w kawiarni, zwiedzić ekspozycję, przejść się po ogrodzie i nacieszyć spokojem miasta.

Klasztorny spokój, który otwiera zmysły i kolory
Klasztor Borovany to nie tylko zabytek – to miejsce, gdzie przeszłość spotyka się z teraźniejszością. Barokowa sztuka, interaktywne zwiedzanie i ogród kwiatów tworzą harmonijną symfonię dla wszystkich zmysłów i chwil ciszy.

Kąpielisko naturalne Lazna. To orzeźwienie w zgodzie z naturą

W sercu Borovan, w spokojnej części otoczonej zielenią, znajduje się kąpielisko naturalne Lazna. Dzięki biologicznemu systemowi oczyszczania wody nie doświadczą tu Państwo nieprzyjemnego zapachu chloru, a kąpiel jest przyjazna dla skóry i środowiska naturalnego. Obiekt funkcjonuje w sezonie letnim i oferuje idealne zaplecze dla rodzin, sportowców oraz wszystkich miłośników kąpieli w naturze.

Co Państwa czeka

Kąpielisko oferuje nowoczesną koncepcję naturalnego pływania z biologicznym oczyszczaniem wody za pomocą lagun z roślinnością wodną, co jest idealnym wyborem dla alergików oraz odwiedzających o wrażliwej skórze. Teren został zaprojektowany tak, aby odpowiadał wszystkim grupom wiekowym. Dzieci mają do dyspozycji atrakcje wodne, takie jak zjeżdżalnia, huśtawka czy grzybek wodny, podczas gdy pływacy mogą skorzystać z trampoliny, wylewek wodnych czy torów do pływania kondycyjnego.

Dla maksymalnego komfortu osób o ograniczonej mobilności przygotowano drewniane molo z dostępem bezbarirowym. Odwiedzający mogą również skorzystać z usług towarzyszących, do których należą plac zabaw, wypożyczalnia leżaków, prysznice z ciepłą wodą, boisko do siatkówki oraz punkt gastronomiczny z zewnętrznym tarasem.

Dla kogo kąpielisko jest odpowiednie

Kąpielisko dzięki swojemu wyposażeniu jest idealnym celem dla rodzin z dziećmi, które docenią bezpieczne i pełne zabawy otoczenie. Ze względu na naturalny sposób filtracji wody, obiekt jest chętnie odwiedzany także przez osoby z alergiami lub wrażliwą skórą. Całościowo jest to miejsce odpowiednie dla wszystkich miłośników naturalnego pływania, którzy jednocześnie wymagają wysokiej jakości zaplecza i usług. Ze względu na zasady higieny i charakter obiektu, wstęp z psami jest niedozwolony.

Jak tutaj dotrzeć i co znaleźć w okolicy

Kąpielisko Lazna leży niedaleko centrum Borovan, jest łatwo dostępne pieszo, na rowerze oraz samochodem. Parking znajduje się bezpośrednio przy obiekcie. W pobliżu znajduje się kompleks sportowy z kortem tenisowym, bieżnią lekkoatletyczną oraz krytym basenem, dzięki czemu kąpiel można połączyć z innymi aktywnościami.

Letni relaks bez chemii

Lazna łączy przyjemną kąpiel, przyjazną atmosferę oraz szacunek do przyrody. To idealne miejsce na spędzenie słonecznego dnia w czystej wodzie, pośród spokoju i bez zbędnych kompromisów.

Chroniony Obszar Krajobrazowy Třeboňsko znajdziecie w południowych Czechach, przy granicy z Austrią. Leży na terenie dwóch powiatów – Jindřichův Hradec i České Budějovice. Jego powierzchnia wynosząca 700 km² ma przeważnie równinny charakter, dzięki czemu jest popularnym miejscem szczególnie dla rowerzystów rekreacyjnych.

Zanim CHKO Třeboňsko zostało oficjalnie ogłoszone w 1979 roku, już dwa lata wcześniej zostało wpisane na listę rezerwatów biosfery UNESCO. Pomimo że pierwotna struktura krajobrazu została znacząco zmieniona przez działalność człowieka, nadal jest to cenny obszar przyrodniczy. Centrum tego terenu, a zarazem siedzibą administracji CHKO Třeboňsko, jest miasto Třeboň.

Cały obszar tworzy kilka rezerwatów przyrody i pomników przyrody. Znajdziecie tu także ponad 400 stawów, dzięki którym Třeboňsko jest centrum czeskiego stawowego rybactwa, a które są jednocześnie ważnym siedliskiem ptaków. Według ostatnich obliczeń żyje tu około 280 gatunków ptaków, z których najrzadszym jest bielik zwyczajny. Na co dzień możecie tu obserwować gęsi czy łabędzie, rzadkością jest wydra rzeczna lub łoś europejski, który przywędrował tu z Polski. Występują tu również zagrożone gatunki roślin. Lasy składają się z kilku gatunków sosen oraz niższych roślin, jak np. lilie czy paprocie. Okoliczne łąki mienią się wszystkimi kolorami dzięki kwitnącym roślinom, które także mają tu swoje miejsce.

A co właściwie możecie robić w CHKO Třeboňsko? Możliwości jest naprawdę wiele i zależy tylko od Was, co lubicie. Jak wspomnieliśmy na początku, ten region szczególnie odpowiada rowerzystom. Jazda na rowerze należy też do najpopularniejszych sportów uprawianych na tym obszarze. Dobrze oznakowane ścieżki rowerowe poprowadzą Was przez wszystkie zakątki tej krainy. Bardzo popularna jest trasa rowerowa Dookoła Třeboně. Na trasie okrężnej o długości 39 km czeka na Was 22 ciekawych przystanków z tablicami informacyjnymi. Trasa rozpoczyna się w Třeboni przy stawie Svět i kończy przed bramami miasta. Nieco krótsza jest trasa Dookoła Rožmberka, która ma ten sam początek i koniec, a część jej przebiegu pokrywa się.

A jeśli wolicie krótsze trasy, i dla Was jest tu bogata oferta możliwości. Przeznaczone są głównie dla pieszych turystów, ale bez problemu możecie je przejechać także na rowerze. Bardzo ciekawa jest np. Ścieżka dydaktyczna Veselskie Piaskownie, która prowadzi wokół pięciu jezior powstałych w wyniku wydobycia żwiru i piasku. Veselskie Piaskownie znajdują się pomiędzy Veselím nad Lužnicí, Vlkovem a Horusicami nad rzeką Lužnicą. Najbardziej znana z nich to Piaskownia Vlkovska.

O popularności stawów i przede wszystkim tras wokół nich świadczy liczba turystów i rowerzystów, którzy właśnie tutaj decydują się spędzić swoje wakacje. A jeśli nie jesteście aktywnymi sportowcami, nie martwcie się. Także dla Was Třeboňsko ma wiele pięknych miejsc, które warto zobaczyć. Możecie skupić się np. na historii. Bezpośrednio w Třeboni możecie odwiedzić Zamek Třeboň, który należy do największych kompleksów zamkowych w Republice Czeskiej. Warto wspomnieć także pobliski zamek Jindřichův Hradec z XIII wieku. A z pewnością nie musimy Wam przedstawiać perły tego regionu – zamku Hluboká, którego pierwowzorem był angielski Windsor. Stał się on miejscem akcji wielu bajek i historycznych opowieści.

Bezpośrednio w Třeboni mamy dla Was wiele pomysłów na inne ciekawe miejsca. Miłośników piwa z pewnością ucieszy wizyta w browarze Třeboň. Dla dzieci równie interesujące będzie akwarium Vratislavský dům, a wspólnie możecie odpocząć w uzdrowisku Třeboň, które oprócz pobytów relaksacyjnych oferuje także pobyty lecznicze, nastawione głównie na leczenie chorób reumatycznych.

CHKO Třeboňsko może się jednak pochwalić jeszcze jedną osobliwością, a jest nią chronione oznaczenie geograficzne „Třeboňský kapr”, które należy do Rybactwa Třeboň. Gdy spotkacie się z tym oznaczeniem, możecie być pewni, że trafiliście na jakość pochodzącą właśnie z jednego z třeboňskich stawów. A tych jest tu naprawdę wiele. Najbardziej znany i zarazem największy to staw Rožmberk, który – podobnie jak wiele innych – wybudował znany czeski stawowy gospodarz Jakub Krčín z Jelčan. Swoją powierzchnią Rožmberk jest naprawdę imponujący, a spacer po jego grobli należy do najpiękniejszych w całym regionie. Ale na pewno słyszeliście także o innych třeboňskich stawach, jak np. staw Svět czy Vlkovski.

Wszystkie zabytki i piękno przyrody Třeboňska naprawdę warto zobaczyć. A jeden dzień na pewno Wam nie wystarczy. Dzięki dobrej organizacji możecie jednak ze swoich wakacji w Třeboňsku wyciągnąć maksimum. Dlatego zbierzcie przyjaciół albo rodzinę, znajdźcie odpowiednie zakwaterowanie w Chronionym Obszarze Krajobrazowym Třeboňsko i zacznijcie planować swoją trasę. Nagrodą będą piękne wspomnienia i nowo poznane miejsca. Życzymy Państwu udanych wakacji!

Rezerwat przyrody Na Ivance – łęgowy krajobraz, gdzie rzeka tańczy w meandrach

Na odcinku rzeki Lužnice między miejscowościami Majdalena a Suchdol nad Lužnicí znajduje się rezerwat Na Ivance. Naturalne meandry rzeki wraz z ramionami, licznymi starorzeczami i łąkami zalewowymi tworzą żywy ekosystem w jednej z najcenniejszych części CHKO Třeboňsko. Ten obszar, utworzony w 1998 roku, zachwyca nawet najbardziej wymagających miłośników przyrody.
 

Co tu odkryjecie – mozaika wody, zieleni i życia

• Naturalnie kręty bieg rzeki Lužnice z licznymi starorzeczami w różnych stadiach rozwoju
• Mieszane lasy łęgowe tworzone przez olszę, wierzbę kruchej oraz dąb szypułkowy, uzupełnione podszytem z czeremchy, trzmieliny i kaliny
• Lokalna flora bagienna obejmuje rzadkości, takie jak żebratka bagienna czy grzybienie żółte
• Fauna obejmuje pływaka żółtobrzeżka, topika srebrzystego, żabę zwinkę, a także ptaki gniazdujące – zimorodka, pliszkę górską, dzięcioła średniego – oraz rzadkie ssaki, jak wydra rzeczna czy ryjówka wodna

Dla kogo rezerwat Na Ivance jest stworzony

• Dla miłośników krajobrazów wodnych, lasów łęgowych i bagiennej bioróżnorodności
• Dla pieszych wycieczek, rowerzystów i rodzin z dziećmi ceniących dostępne, spokojne otoczenie
• Teren jest płaski i dostępny także dla osób o ograniczonej mobilności
• Wstęp z psami nie jest wskazany – ze względu na ochronę wrażliwych siedlisk

Gdzie to znajdziecie i jak dotrzeć
Rezerwat rozciąga się między Majdalena a Suchdol nad Lužnicí, głównie wzdłuż doliny rzeki. Dojście prowadzi utwardzonymi drogami z obu miejscowości; parking jest dostępny w ich pobliżu. Ścieżka dydaktyczna lub oznakowany szlak poprowadzi Was przez meandry rzeki między lasami łęgowymi i starorzeczami.

Miejsce, gdzie rzeka i przyroda piszą własną historię
Rezerwat przyrody Na Ivance otworzy Wam oczy na to, jak wygląda żywy krajobraz – bez ingerencji człowieka, z poszanowaniem rytmu wody i życia, które w niej płynie. To miejsce ciszy, zachwytu i spotkania z najczystszą stroną natury.

Wodny świat, w którym ptaki stały się głównymi mieszkańcami

Na południu Czech, między Lomnicą nad Lužnicą a Třeboniem, znajduje się Narodowy Rezerwat Przyrody Velký i Malý Tisý. Raj stawów, należący do najważniejszych obszarów wodno-błotnych w kraju. Obejmuje zespół kilku zróżnicowanych stawów z licznymi zatokami, wyspami i podmokłymi łąkami, a także jest wpisany na listę UNESCO i do sieci Natura 2000.

Królestwo Stawów: Żywy świat mokradeł i ptactwa

Wyruszcie do serca krainy stawów, gdzie historia łączy się z dziką przyrodą. Ten wyjątkowy kompleks tworzy 11 akwenów, z których największy, Veľký Tisý, rozciąga się na ponad 300 hektarach. Cały obszar to fascynująca mozaika zatok, trzcinowisk, olsów i podmokłych łąk, które tworzą dom dla niezliczonej ilości rzadkich gatunków. Choć tutejszą przyrodę chronimy dziś jako znaczący rezerwat, fundamenty pod ten cud położył już w 1505 roku Štěpánek Netolický, a następnie rozbudował je legendarny Jakub Krčín.

Dziś ten obszar to prawdziwy raj dla ornitologów i obserwatorów przyrody. Można tu dostrzec bieliki, czaple czy tysiące migrujących gęsi, które w sierpniu tworzą niepowtarzalne ptasie widowisko.

Dla kogo to miejsce jest idealne?

Lokalizacja jest stworzona dla każdego, kto szuka spokoju i chce doświadczyć kontaktu z nieskrępowaną przyrodą. Fotografów i miłośników ptactwa zachwycą tutejsze dramatyczne ptasie spektakle, podczas gdy turyści i rowerzyści docenią nieskończone możliwości spokojnych spacerów między stawami. Dzięki płaskiemu terenowi cały obszar jest ponadto świetnie dostępny także dla osób o ograniczonej mobilności czy rodzin z wózkami.

Jak dotrzeć i czego nie przegapić

Rezerwat znajduje się około 1 km na południe od Lomnicy nad Lužnicą, dostępny samochodem i rowerem oznakowanymi ścieżkami. Parking znajduje się przy groblach. Spacer wzdłuż wody, postój na punkcie widokowym czy obserwacja stad gęsi dają poczucie, że natura żyje własnym rytmem.

Gdzie woda, ptaki i spokój tworzą historię

Velký i Malý Tisý to nie tylko stawy. To żywe, pulsujące ekosystemy, w których woda pisze dramaty migracji, gniazdowania i codziennego życia. Wizyta przeniesie Was do świata, w którym nie chodzi o przepych, lecz o rytm przyrody w jej najczystszej formie.