Muzea i galerie Hajnice

Galeria Miasta Trutnova – puls współczesnej sztuki w historycznym sercu miasta

Galeria Miasta Trutnova mieści się w pięknej renesansowej kamienicy z XVI wieku na Slovanské náměstí 38. Została otwarta w 1997 roku i od tego czasu stała się ważnym centrum kultury artystycznej regionu oraz szerszych czeskich kręgów. To profesjonalna instytucja, która łączy sztukę współczesną z historią i oferuje także zewnętrzne prezentacje rzeźb w mieście.
 

Co galeria oferuje – wystawy, rzeźba i przestrzeń publiczna

• Zmienny program: wystawy czeskich i zagranicznych artystów XX i XXI wieku, grafika, malarstwo, rzeźba oraz media nowoczesne
• Projekt plenerowy „Sochy v Trutnově”, który wprowadza monumentalne dzieła sztuki współczesnej do przestrzeni publicznej miasta
• Sale wystawowe w zabytkowym budynku ratusza, uzupełnione o programy dla szkół i publiczności

Dla kogo jest galeria idealna

• Dla miłośników sztuki współczesnej, twórczości plastycznej i artystów regionalnych
• Dla szkół, rodzin i odwiedzających, którzy docenią połączenie inspiracji artystycznej i kulturalnego doświadczenia
• Obiekt znajduje się w historycznej części miasta i jest łatwo dostępny
• Wstęp z psami nie jest dozwolony

Jak tu dotrzeć i co zwiedzić dalej
Galeria znajduje się bezpośrednio na historycznym rynku Trutnova, łatwo dostępna pieszo i samochodem; parking w centrum. Po wizycie można zwiedzić kompleks klasztorny, odwiedzić Dragon Gallery, odpocząć w kawiarni lub wybrać się na spacer po mieście, pełnym rzeźbiarskich pereł i architektury.

Sztuka, która Cię odmieni
Galeria Miasta Trutnova to przestrzeń, w której sztuka staje się mostem między przeszłością a teraźniejszością. Każda wystawa, instalacja plenerowa i zwiedzanie dostarczą nowego powodu, by odkrywać, zatrzymać się i poczuć atmosferę twórczej inspiracji.

Muzeum Podkrkonoší znajduje się w mieście Trutnov, w Kraju Hradeckim. Pełni funkcję muzeum regionalnego dla powiatu Trutnov, a przede wszystkim dla regionu Karkonoszy i Podkarkonoszy. Jego założenie miało miejsce już w 1890 roku za ówczesnego burmistrza dr. Josefa Flögla. O tym, że nie była to tylko „spacer różanym ogrodem”, świadczy fakt, że muzeum w początkach swojej działalności kilkakrotnie zmieniało adres. Dopiero w 1927 roku znalazło swoją siedzibę w budynku miejscowego dawnego zamku, dziś zamku w Trutnovie.

Jeśli odwiedzą Państwo Muzeum Podkrkonoší, czekają tu na Państwa wystawy stałe poświęcone zamkom, pałacom i wiejskim zagrodom Trutnovska. Równocześnie odbywają się tu wystawy czasowe, interesujące seminaria, wykłady i wernisaże. Mogą się Państwo także wziąć udział w programach kulturalnych i edukacyjnych.

Głównym celem Muzeum Podkrkonoší jest gromadzenie i trwałe przechowywanie zbiorów tak, aby zostały zachowane dla przyszłych pokoleń. Każdy, kto przyjedzie tutaj, zobaczy, co Trutnovsko oferuje swoim gościom nie tylko teraz, ale także czym mogło się pochwalić w minionych latach.

Częścią muzeum jest także wyposażenie, które pierwotnie znajdowało się w zamku Vrchlabí i obejmuje m.in. rzeźbioną bibliotekę, gobelin oraz cenną zbroję płytową z XVII wieku. Wystawy stałe dotyczące zamków, pałaców i wiejskich zagród prezentowane są w formie imitacji danych budowli i uzupełnione o ciekawe elementy interaktywne. Dzięki temu odwiedzający dowiedzą się wielu informacji w atrakcyjny sposób.

Wiejskie zagrody reprezentowane są przez malowane meble czy różne krosna tkackie i przędzalnicze oraz inne narzędzia. Z pałaców mogą Państwo podziwiać np. zamek Bílé Poličany, Hospitál Kuks czy kompleks zamkowy Žireč. Wśród zamków znajdują się m.in. Břecštejn, Radvanice czy Vizmburk.

Miasto Trutnov korzysta ze swojego położenia, a większość atrakcji związana jest z Karkonoszami. Na rynku znajdą Państwo np. fontannę Krakonoša. Rozejrzeć się po szerokiej okolicy można z wieży widokowej Eliška. Przy dobrej pogodzie zobaczą Państwo nie tylko Karkonosze, ale także Góry Orlickie, Góry Jestřebí czy dolinę rzeki Úpy.

Jeśli zdecydują się Państwo wybrać do Trutnova i odkrywać jego atrakcje, trzeba będzie zapewnić sobie hotel, pensjonat lub nocleg prywatny. Ponieważ jest tu naprawdę wiele do zobaczenia, warto zaplanować przynajmniej dwudniowy pobyt. Taki weekend w regionie Trutnovska to z pewnością doskonały pomysł. Jeśli wybiorą się Państwo z całą rodziną albo przyjaciółmi, bardziej odpowiednie będą domki i chaty, ewentualnie malownicze drewniane chałupy, które zapewnią Państwu spokój i potrzebną prywatność. Proszę więc nie czekać, znaleźć odpowiednie zakwaterowanie blisko Muzeum Podkrkonoší i wyruszyć, by odkrywać piękno przyrody współczesnej oraz cenne zabytki minionych czasów.

Muzeum Strażackie Velké Svatoňovice znajduje się w powiecie Trutnov, w Kraju Hradeckim. Często mówi się: co byśmy zrobili bez ochotniczych strażaków? Ci w Velkých Svatoňovicach na Broumovsku to prawdziwi fachowcy. Dzięki ich pasji i chęci uratowania zabytkowej sikawki w dawnej samoobsłudze w 2001 roku powstało całe Muzeum Strażackie historycznej techniki pożarniczej. Najwięcej radości znajdą tu miłośnicy techniki, ale także wszyscy zainteresowani historią straży pożarnej.

W muzeum dowiedzą się Państwo wszystkiego, co najważniejsze o powstaniu i rozwoju czeskich ochotniczych jednostek strażackich. Znajdą tu Państwo przekrojową ekspozycję o rozwoju techniki pożarniczej na ziemiach czeskich mniej więcej od połowy XIX wieku do drugiej połowy XX wieku. Pierwsze zapisy datowane są na rok 1864, kiedy to powstały pierwsze czeskie ochotnicze jednostki straży pożarnej we Velvarech, a w tym samym roku także w Úpicach. Za wspólnie zebrane pieniądze jednostka zakupiła później pierwszą sikawkę, co było ważnym momentem. Lokalna jednostka ochotniczej straży pożarnej Velké Svatoňovice powstała w 1883 roku.

Obecnie ekspozycja zawiera ponad trzydzieści dużych sikawek strażackich. Znajdą tu Państwo również inne unikalne eksponaty. Można zobaczyć różne rodzaje sikawek, od ręcznych konnych, przez parowe aż po te napędzane silnikiem spalinowym. Oprócz tego mogą Państwo podziwiać także wszystkie elementy wyposażenia strażackiego. Niektóry sprzęt służy strażakom do dziś. Mogą Państwo również zajrzeć do kronik strażackich i innych dokumentów historycznych, które są tu wystawione. Ekspozycje wciąż się rozrastają, podobnie jak powierzchnia muzeum. SDH Velké Svatoňovice, do którego muzeum należy, jest słusznie dumne ze swoich członków, którzy poświęcają swój wolny czas na prowadzenie muzeum.

Jeśli wybierają się Państwo do Adršpašsko lub Podkarkonoszy, pouczającą wizytę w muzeum mogą Państwo połączyć ze zwiedzaniem Muzeum Braci Čapków w pobliskich Malých Svatoňovicach. Okolica jest bardzo popularna turystycznie i bogata w cele wycieczkowe. W CHKO Broumovsko warto wspomnieć na przykład wieżę widokową Žaltman czy formację skalną Kryštofovy kameny. Z pewnością jednak znajdą Państwo także inne ciekawe miejsca. Bliska Rtyně v Podkrkonoší również zainteresuje Miejskim Muzeum Rtyně v Podkrkonoší czy obserwatorium.

Marzeniem niemal każdego małego chłopca jest zostać strażakiem. Z pewnością wielu dorosłych chętnie powróci do lat dzieciństwa i obudzi w sobie tego małego chłopca z rozświetlonym spojrzeniem na technikę pożarniczą. Zainteresowało Państwa to miejsce, wybierają się Państwo na wycieczkę i szukają noclegu w pobliżu Muzeum Strażackiego Velké Svatoňovice? Ofertę noclegową znajdą Państwo także u nas.

Miejskie Muzeum w Rtyni w Podkarkonoszach – opowieści miasta, górnictwa i chłopskiego buntu

W dawnej stajni, przekształconej w 1975 roku w Pomnik Chłopskich Buntów, dziś znajduje się muzeum miejskie, w którym historia regionu otwiera się w kompaktowych, ale bogatych ekspozycjach. Muzeum działa przez cały rok, a główny sezon przypada od maja do września, kiedy przenosi Cię przez bogatą przeszłość Rtyni aż po przemysłowy krajobraz Gór Jastrzębich.
 

Co odkryjesz podczas zwiedzania – od życia ludowego po górnicze dziedzictwo

• Ekspozycja etnograficzna ukazuje codzienne życie w XVIII i XIX wieku przy pomocy narzędzi, ubiorów i przedmiotów codziennego użytku
• Powstanie chłopskie z 1775 roku przybliża wydarzenia, przyczyny i przywódcę Antonína Nývlta – Rychetskiego
• Ekspozycja „400 lat wydobycia węgla” należy do największych w regionie – znajdziesz tu górnicze mundury, narzędzia pracy, lampy górnicze, mapy, sztandary i modele urządzeń kopalnianych
• Do muzeum należy ścieżka dydaktyczna po górniczych pamiątkach, łącząca ekspozycję z rzeczywistymi lokalizacjami regionu

Dla kogo muzeum jest stworzone

• Dla tych, którzy chcą odkrywać dzieje lokalnych społeczności, tradycji chłopskich i górniczej przeszłości
• Dla szkół, rodzin i indywidualnych gości, którzy docenią eksponaty wsparte realnymi przedmiotami
• Budynek i ekspozycje znajdują się w płaskim terenie miasteczka
• Wstęp z psami nie jest dozwolony

Jak tu dotrzeć i co dalej odkryć
Muzeum mieści się w centrum Rtyni w Podkarkonoszach – dostępne jest samochodem, pieszo i rowerem. Przed budynkiem znajduje się parking. W sezonie muzeum prowadzi także Turystyczne Centrum Informacyjne, które organizuje spacery, programy i usługi przewodnickie. Po wizycie warto zajrzeć do drewnianej dzwonnicy albo udać się w góry na wieżę widokową Žaltman lub ścieżkę dydaktyczną.

Muzeum, które łączy Cię z przeszłością całego regionu
Miejskie Muzeum w Rtyni w Podkarkonoszach oferuje więcej niż eksponaty – to przestrzeń, w której splata się pamięć ludowa, chłopski bunt i górnicza tradycja. Przyjdź, by poczuć te opowieści i odkryć, jak głęboko sięga historia tego regionu.

Muzeum Braci Čapków znajdą Państwo w domu rodzinnym Čapków w urokliwej miejscowości Malé Svatoňovice, nazywanej także Studánka, położonej w powiecie Trutnov, we wschodnich Czechach. Ta miejscowość u podnóża Gór Jestřebích związana jest z oboma braćmi, choć tylko Karel się tu urodził, jego starszy brat Josef przyszedł na świat w Hronovie. Karel Čapek wspomina Malé Svatoňovice na przykład w książce Devatero pohádek.

Muzeum powstało w 1946 roku, po zorganizowaniu miejscowej wystawy o życiu i twórczości braci, przygotowanej z okazji wizyty prezydenta Edvarda Beneša w miejscowości. W muzeum na przestrzeni lat odbyło się kilka reinstalacji, a ostatnie większe zmiany przeprowadzono w latach 1972–1978. Pierwsze piętro domu poświęcone jest Karelovi Čapkowi. Skupia się ono na jego działalności pisarskiej i dziennikarskiej, można tu zobaczyć przykłady rękopisów, a także osobistą korespondencję czy rodzinne fotografie. Jego twórczość przypominają również zdjęcia i dokumenty z epoki. Wystawione są tu także interesujące oryginalne rysunki z podróży.

Twórczość Josefa Čapka znajdą Państwo na drugim piętrze muzeum. Wystawę tworzy zbiór dwudziestu obrazów olejnych, a także grafik i rysunków. Zobaczą tu Państwo przykłady kubistycznej twórczości autora oraz obrazy z cyklu Ogień i Pragnienie, w których artysta wyraził protest przeciwko układowi monachijskiemu z 1938 roku. Ekspozycja poświęcona jest jednak również jego twórczości literackiej i drodze życiowej aż do 1 września 1939 roku, kiedy został aresztowany przez nazistów. Wrażenie robi także zbiór grafik i wierszy powstałych w obozach koncentracyjnych. Josef Čapek był więziony aż do swojej śmierci w kwietniu 1945 roku, a jego twórczość została później ocalona przez współwięźniów.

Malé Svatoňovice były niegdyś miejscem pielgrzymkowym, także obecnie w miejscowości dominuje kościół pielgrzymkowy Matki Bożej Siedmiu Radości. W jego pobliżu powstał Ogród Maryjny, leśny park z siedmioma kapliczkami i drogą krzyżową, wzdłuż której znajduje się czternaście krzyży. Według legendy pobliskie źródełko ma cudowne właściwości lecznicze. W okolicy miejscowości natrafią Państwo na ścieżki edukacyjne przypominające o lokalnej historii wydobycia węgla. Dla pięknych widoków warto wybrać się na wieżę widokową Žaltman, skąd zobaczą Państwo na przykład Karkonosze czy Adršpašsko-teplickie skały. Jeśli będą mieli Państwo ochotę na kolejne muzea, warto udać się do sąsiednich Velké Svatoňovice, gdzie znajduje się Muzeum Pożarnictwa.

Noclegi w pobliżu Muzeum Braci Čapków znajdą Państwo bez trudu. Najczęściej spotyka się noclegi prywatne, ale można znaleźć również apartamenty czy domki. Jeśli przypadkiem nie będzie dostępnych noclegów w Malých Svatoňovicach, proszę poszukać możliwości w Velkých Svatoňovicach, Batňovicach lub Rtyni w Podkrkonoší. Bracia Čapkowie są ważną częścią czeskiej historii i z pewnością zasługują na swoje muzeum. Poznajcie i Państwo ich życie i twórczość. Zaplanujcie tę wycieczkę już dziś!